Примеры использования: analysts

The analyst was smiling now.
Аналитик на экране улыбался.
Well, that means, then, that that behavioral analyst was right, that this was a body dump.
Это значит, что психоаналитик была права, там избавились от тела.
"I just broke from a special situations meeting with our top analysts," the script began.
"Я только что оторвался от совещания по особым ситуациям с нашими ведущими аналитиками", - начинался сценарий.
But I'm sure your trusty blood spatter analyst could figure it out.
Но я уверен, ваш доверенный специалист по анализу брызг крови может это выяснить.
My analyst is away on vacation.
Мой психиатр в отпуске.
I had assumed because you are a professional data analyst that you would prefer to get your data from an unbiased source."
Я решил, что поскольку вы профессиональный аналитик информации, то предпочтете получить сведения у него.
You'd have made a very good analyst.
А из вас получился бы хороший психоаналитик.
That prompted Mr. McMahon to start shouting for one of his own analysts, Kurt A. Richwerger.
Это побудило мистера Макмахона начать звать одного из своих собственных аналитиков, Курта А. Ричверг.
How's my favorite blood spatter analyst?
Как поживает мой любимый специалист по брызгам крови?
"These things don't happen," Harding said to the girl solemnly. "These things are fantasies you lie awake at night dreaming up and then are afraid to tell your analyst.
- Эти истории не случаются, - торжественно сказал ей Хардинг. - Такими историями ты грезишь по ночам, когда лежишь без сна, а потом боишься рассказать их своему психиатру.
"Obviously, this is devastating for the senator," the analyst was saying.
- Несомненно, для сенатора данная ситуация просто губительна, - продолжал тем временем аналитик.
You see an analyst?
Ты посещаешь психоаналитика?
It will have 15 high-yield bond analysts in Montpelier, four in Chicago and one in New York.
В нем будет 15 аналитиков по высокодоходным облигациям в Монпелье, четыре в Чикаго и один в Нью-Йорке.
Dexter is a blood spatter analyst, and Doakes always thought there was something off about Dexter.
Декстер — специалист по анализу брызг крови, и Доаксу он всегда казался подозрительным.
Her analyst isn't sure.
Ее психиатр не знает.
I was just an analyst.
Я был лишь аналитиком.