Примеры использования: analyses

I am simply following a logical chain of analysis.

Просто следую логической цепочке анализа.

Yuri Andreevich took it and carried out a makeshift analysis.

Юрий Андреевич взял его и с грехом пополам сам произвел исследование.

Analysis Sector, Channel 1, main computer, decode.

Отдел аналитики, Первый канал, главный компьютер, расшифровать.

Analyze it however you like.

Анализируй это как хочешь.

To analyze these subjects is ridiculous and awkward.

Разбирать эти предметы смешно и неудобно.

We analyze several articles devoted to this problem and compare different approaches and algorithms.

Рассматриваются различные работы, посвященные этой задаче, и проводится сравнение различных методов и алгоритмов.

I've analysed it from every possible angle, and this is the best option.

Я рассмотрел всё со всех сторон, и это - лучшая возможность.

We analyze the effect of a few concurrent processes.

Анализируется эффект нескольких одновременных процессов.

I have recently learned in my study of dream analysis that people who appear in a dream can sometimes represent different aspects of the person who is dreaming.

В процессе изучения явления снов я недавно понял, что люди, появляющиеся во сне, иногда могут выражать различные аспекты личности сновидца.

You should've got a group of doctors together, doctors and no one else, and had them do a qualified scientific analysis.

Надо было собрать только врачей - на квалифицированный научный разбор.

3. Lack of a trading plan and keeping a trading diary, and therefore poor analysis and forecasting of market events.

3. Отсутствие торгового плана и ведения дневника торговли, а следовательно плохое анализирование и прогнозирование событий на рынке.

You never even tried to analyze this?

И ты никогда не пыталась это проанализировать?

Let's analyze this mechanism with a simple example.

Разберем этот механизм на простом примере.

Do you think it's right not to have the best person analyze the remains?

Ты считаешь это правильно, отказаться от человека, который мог бы лучше всех исследовать останки?

I'll analyze their scat back at the lab.

Я изучу их помет, когда вернусь в лабораторию.

Once that analysis is done, you can assign 0 to all dead ends and bombs, and 1 to all exits.

Как только этот анализ будет выполнен, вы можете присвоить 0 всем тупикам и бомбам и 1 всем выходам.