Примеры использования: analogous

Then I'm going to stimulate the analogous area in the brain of a rhesus monkey and see if he cries.
И потом я попробую простимулировать аналогичную зону в мозгу обезьяны и посмотрю заплакала ли она.
Similar data from other countries, such as the United States, showed analogous patterns.
Аналогичные данные других стран, таких как Соединенные Штаты, говорят о наличии схожих тенденций.
Consider an analogous situation.
Рассмотрим аналогичную ситуацию.
The situation is analogous to understanding the grammar of a language but none of the vocabulary.
Ситуация аналогична пониманию грамматики языка при полном отсутствии словарного запаса.
The DNA of a chimpanzee is about 98 percent analogous to ours.
ДНК шимпанзе примерно на 98 процентов аналогична нашей.
Think of it as roughly analogous to a table name.
Думайте об этом как о чем-то примерно аналогичном имени таблицы.
Superimpose this leukocyte with an analogous sample taken from yesterday.
Наложи этот лейкоцит на аналогичный образец, взятый вчера.
Animated cartoons, in their strengths and limitations, are analogous to puppet theater.
Анимационные мультфильмы, по своим сильным и слабым сторонам, аналогичны театру кукол.
Bender Rodriguez, you are charged with petty larceny, possession of something analogous to drugs, and assault with a smelly weapon.
Бендер Родригез, ты обвиняешься в мелком воровстве, хранении веществ, похожих на наркотики, и в нападении с вонючим оружием.
Abstract: The difference potentials analogous to classic Cauchy integrals were supposed in 1969 and were significantly generalized later.
Аннотация: Разностные потенциалы подобные классическим интегралам типа Коши предложены в 1969 году и существенно обобщены в дальнейшем.
Neither is particularly analogous to the current race.
Ни то, ни другое не особенно похоже на нынешнюю гонку.
This is an analogous version of my real table.
Это аналогичная версия моей реальной таблицы.
Our theory of law would be analogous.
Наша теория аналогична.
In a way, some of this to me is analogous to stuff that happens in Hollywood.
В некотором смысле, кое-что из этого для меня аналогично тому, что происходит в Голливуде.
This answer may seem analogous to swatting a fly with a hammer.
Этот ответ может показаться аналогичным прихлопыванию мухи молотком.
They need a dispersion agent, one not available on our planet, but there is an analogous element, Isotope 454.
Им нужен рассеивающий реагент, но в доступе на планете такого нет, но есть аналогичный элемент