Примеры использования: an unknown err

"Yes, unknown to them.
- Да. Неизвестным им.
She continued to stare at him, as though he had suddenly begun speaking some distant, unknown dialect of Galactic Standard.
Она уставилась на него с таким выражением, как будто он начал говорить на незнакомом галактическом диалекте.
The Radley Place was inhabited by an unknown entity the mere description of whom was enough to make us behave for days on end; Mrs. Dubose was plain hell.
В доме Рэдли обитало неведомое страшилище, стоило упомянуть о нём - и мы целый день были тише воды, ниже травы; а уж миссис Дюбоз была сущая ведьма.
The property of love is to err.
Ошибаться - неотъемлемое свойство любви.
Did I err in giving you my heart?
Ошиблась ли я, отдав Вам сердце?"
And right here Baseek erred.
Тут-то Бэсик и совершил ошибку.
"I found out who the unknown Illuminati sculptor was."
- Мне удалось узнать, кто был этим самым неизвестным скульптором братства
He was filled with a rage such as he had never known. He wanted to kill. He wanted to kill the unknown Italian. He wanted to kill Louise.
Он был зол как никогда. Ему хотелось убивать. Убить незнакомого итальянца. Он хотел убить Луизу.
Several of them broke into an armory last night seizing an unknown number of PPG rifles and handguns.
Несколько отступников прорвались в арсенал прошлой ночью и похитили неустановленное число ППГ и винтовок.
'We have located a craft of unknown origin on the lake floor.
Мы обнаружили на дне озера неопознанное транспортное средство.
"Was it in battle that Lancelot de Lac and Sir Tristram won renown? or was it not by encountering gigantic knights under the shade of deep and unknown forests?"
- Разве Ланселот де Лак и сэр Тристрам стяжали свою славу в сражениях? Они именно тем и прославились, что нападали на богатырей и великанов в глубине диких неизведанных лесов.
But I err: you have not wept at all!
Но я заблуждаюсь, вы и не плакали вовсе?
And therein we err, and greatly err.
И там мы допускаем ошибку, и очень допускаем ошибку.
Rob Err, wrong Li.
Роб Ошибся, ошибся Ли.
One shuttle and one ship of unknown design.
Челнок и корабль, неустановленного класса.
Psychics and fortune tellers represent man's basic need to make sense of the unknown, while rigorous evidence-based science is far more difficult than just believing in magic.
Медиумы и предсказатели будущего удовлетворяют потребность человека понять неопознанное, а вот точные науки изучать гораздо тяжелее, чем верить в магию.