Примеры использования: an ordinary

Ordinary morning conversation between lovers.
Обычный утренний разговор между любовниками.
I'm an ordinary human being, and you've spoiled my life!
Я самая обыкновенная женщина, и вы испортили мне жизнь!
The Meeting of the Parties will be invited to set dates for its eighth ordinary session.
Совещанию Сторон будет предложено определить сроки проведения своей восьмой очередной сессии.
My mother sent me to an ordinary school.
Мама отправила меня в обычную школу.
Ordinary shareholders love it.
Рядовые акционеры его обожают.
"Oh, you know, an ordinary pigeon."
— Знаете, самого обычного.
I appreciate that for a counter in an ordinary object class, you would use a static counter.
Я ценю, что для счетчика в обычном классе объектов вы бы использовали статический счетчик.
The image of an ordinary puddle.
Преображением простой лужи.
'Philbrick is not an ordinary butler, said Dingy.
- Филбрик не простой дворецкий, - заметила Динги.
Surely there could never have been a time when that seemed ordinary?
Нет, не могло быть такого времени, когда это считалось нормальным.
More than just an ordinary human.
Перестал быть обычным человеком.
"After today," the doctor goes on, "no one can say that this is an ordinary man we're dealing with.
- После сегодняшнего, - продолжает доктор, -никто не станет утверждать, что мы имеем дело с обыкновенным человеком.
From all the pilot could see, the sea and air for ten miles in all directions contained nothing that looked out of the ordinary.
Ни на море, ни в воздухе на протяжении десяти миль вокруг не было ничего необычного.
It wasn't what you'd call an ordinary crime, M. Poirot - we're quite sure of that.
Мы уверены, мсье Пуаро, что это преступление не из тех, которые вы называете "заурядными".
A strange combination. "A pigeon, you said? You mean an ordinary pigeon?"
Странный набор. — Голубя, говорите? Обычного голубя.
It was an ordinary quite pleasant sitting-room, a little over-furnished for modern tastes.
Она попала в самую обыкновенную комнату, довольно уютную, хотя, по современным понятиям, чересчур заставленную мебелью.