Примеры использования: an invoice

Something like an invoice.

Что-то вроде фактуры.

'Invoice,' was the reply fired out, so to speak.

- Накладную, - ответил, словно из ружья выстрелил, племянник.

In the same way, the intent of an invoice matters more than the invoice itself.

Точно так же цель счета-фактуры имеет большее значение, чем сам счет-фактура.

Let me see the invoices.

Дай мне взглянуть на накладные.

David shows Janine the letter – it’s an invoice for her restraining order against Michael.

Дэвид показывает Джанин письмо – это счет за ее запретительный судебный приказ против Майкла.

Accounts receivable lets you track customer invoices and incoming payments.

Модуль "Расчеты с клиентами" позволяет отслеживать накладные клиентов и входящие платежи клиентов.

Car hire firms rarely repair all the damage charged in such instances, and will often not produce an invoice.

Фирмы по прокату автомобилей редко возмещают весь ущерб, причиненный в таких случаях, и часто не выставляют счет.

So I got to manually create an invoice by re-entering each item again.

Поэтому мне пришлось вручную создавать счет-фактуру, повторно вводя каждый товар заново.

It's an invoice for services rendered.

Это счет за оказанные услуги.

I'm programming an invoice program.

Я программирую программу выставления счетов.

In a few days, you're gonna receive an invoice.

Через пару дней вам придет счет.

For example: My report represents an invoice.

Например: Мой отчет представляет собой счет-фактуру.

If this doesn't pay for it, send an invoice to the courthouse.

Если этого мало, пришлите счет в суд.

This is being used to create an invoice for a holiday.

Это используется для создания счета-фактуры для праздника.

I saw an invoice from the builder.

Я видела счет от строителей.

Later they sent me an invoice with the words “thank you for using our service” typed across the bottom of the page.

Позже они прислали мне счет со словами “спасибо, что воспользовались нашей услугой”, напечатанными внизу страницы.