Примеры использования: an extension

Time and space, in so far as they were the stuff of my consciousness, underwent an enormous extension.

Время и пространство, поскольку они составляли содержание моего сознания, подверглись поразительному расширению.

The petition, too, for an extension of the young lady's leave of absence had already been despatched, and it would be difficult to find a pretext for abruptly dismissing her.

Кроме того, просьба о продлении отпуска молодой девице была уже отправлена, и было бы трудно найти предлог для того, чтобы внезапно отослать девушку.

I believe this is an extension of the death metaphor.

Думаю, это продолжение метафоры о смерти.

We can always build an extension.

Мы всегда можем сделать пристройку.

I asked for an extension from the power company.

Я просила об отсрочке у энергетической компании.

We hope for a swift extension of the ceasefire to the West Bank.

Мы надеемся на скорейшее распространение прекращения огня на Западный берег.

Yet the Convention does not permit such extensions.

Между тем Конвенция не позволяет таких продлений.

I'm hoping you can help us get an extension.

Надеюсь, вы поможете нам их продлить.

I've never had to ask for an extension before.

Мне никогда не приходилось просить об увеличении срока.

I'm putting myself on the line to ask you for an extension.

Я рискую своей жизнью, чтобы попросить тебя о продлении срока.

I just wish he'd brought an extension cord.

Вот бы он еще принес удлинитель.

"All invention is but an extension of the body of man."

"Все изобретения - это дополнения к телу человека."

Housekeeping, extension 23.

Горничная, добавочный 23.

Extension 765.

Добавочный номер 765

He uses it like it's an extension of his body.

Как будто Огонь - часть его тела.

If you need to do this kind of check a lot, I'd write an extension method.

Если вам нужно часто выполнять такого рода проверки, я бы написал метод расширения.