Примеры использования: an estimated

An estimated 1,000 civilians took refuge at the UNAMID camp.
По оценкам, 1000 граждан-ских лиц укрылись в лагере ЮНАМИД.
"Of course, of course," answered Mr. Jos, whose generosity in money matters Dobbin estimated quite correctly.
- Конечно, конечно, - отвечал мистер Джоз, щедрость которого в отношении денег Доббин оценил правильно.
"Why, everything is relative," answered the abbe. "To one in Edmond's position the diamond certainly was of great value. It was estimated at fifty thousand francs."
- Все в мире относительно, - отвечал аббат. - Для Эдмона это было богатство; его оценивали в пятьдесят тысяч франков.
Of the 125,000 refugees that landed in Florida, an estimated 25,000 had criminal records.
Из 125 тысяч беженцев, достигших побережья Флориды, около 25 тысяч имели судимости.
54. There are an estimated 370 million indigenous people worldwide.
53. Во всем мире насчитывается порядка 370 миллионов жителей из числа коренных народов.
Enter an estimated cost required to achieve the goal.
Ввод расчетной себестоимости, необходимой для достижения цели.
When he estimated they had traveled almost a hundred yards, he stopped.
Когда сотня ярдов, по его расчетам, была пройдена, он остановился.
But Mr. Silverstein is obligated under his lease to rebuild all five towers, at an estimated cost of $7 billion.
Но мистер Сильверстайн обязан по договору аренды восстановить все пять башен, стоимость которых оценивается в 7 миллиардов долларов.
And what about the estimate?"
А как с нашей сметой?
It will work only once for an estimated time of 5 minutes.
Оно будет работать только один раз, примерно 5 минут.
An estimated 1.6 million individuals died.
Согласно оценкам, 1,6 миллиона человек умерли.
Estimated position...
Предполагаемое местоположение...
An estimated 3.1 million people died of AIDS in 2004.
В 2004 г. от СПИДа умерли, по оценкам, 3,1 миллиона человек.
When I turned off the engine, I would look again at the panel and make a further estimate of the drift.
Выключить двигатель, снова взглянуть на панель и произвести новую оценку скорости дрейфа.
Two million people, the Mongol hordes amounted to, but they managed to kill an estimated 50 million of their enemy.
Монгольская орда насчитывала 2 миллиона человек, но им удалось убить приблизительно 50 миллионов врагов.
You can analyze the frames of video from a camera, calculate optical flow between frames, and use the values to estimate the crowd movement.
Вы можете анализировать кадры видео с камеры, вычислять оптический поток между кадрами и использовать полученные значения для оценки движения толпы.