Примеры использования: an employee

When was the last time you gave an employee three chances?
Когда вы давали работнику три шанса?
One would be an NRO employee... and she would be carrying a strange piece of thermal paper in her pocket.
Одной из погибших окажется сотрудница НРУ, а в ее кармане найдут странный лист бумаги.
According to the employee handbook, which you wrote, an employee cannot leave without giving two weeks' notice.
Согласно памятке сотрудникам, тобой же написанной, сотрудник обязан уведомить о своем уходе за две недели.
No office relationships, particularly between a supervisor and an employee.
Никаких романов на работе, в особенности между начальником и подчинённым.
Now, about raising the salaries of public sector employees.
Теперь по поводу повышения заработной платы бюджетникам.
Are you an employee of a hog raising association?
Ты что, работаешь на ассоциацию свиноводства?
Should I use two separate files (one for employees and one for partners), or should I just append the partner data to the employee data?
Должен ли я использовать два отдельных файла (один для сотрудников и один для партнеров), или я должен просто добавить данные партнера к данным сотрудника?
These pants and the shirt are the only things I have left that fit me, and everyone keeps mistaking me for an employee.
Эти штаны и рубашка-единственные вещи в которые я влезла, и всей ошибочно принимают меня за сотрудницу.
I overheard this guy talking about you to an employee.
Я случайно услышал, что один парень говорил о вас рабочим.
I understand Jane was an employee of yours.
Я так понимаю, Джейн была вашей работницей?
Someone that she comes into contact with in a formal way, like... an employee.
Кто-то, с кем она контактировала официально, например наемные работники.
But he felt that it was an imposition for an employer, because he bought the time of an employee in working hours, to presume in any way upon any of the rest of that employee's time.
Но поскольку время служащей в рабочие часы принадлежит хозяину, любые притязания на ее свободное время равносильны злоупотреблению властью.
This particular organization had a few thousand users. There was always a high rate of employee turnover.
В ней имелось несколько тысяч пользователей, и всегда была высокая текучесть кадров.
They sat down across from each other, their eyes dumb with misery. Otto Schmidt had been an employee of the company for as long as Tracy could remember.
Они уселись друг против друга, в их глазах застыла печаль. Отто Шмидт служил в фирме столько, сколько Трейси помнила себя.
He was here speaking to an employee, and I can't seem to reach him.
Он здесь говорил с работником, и я не могу связаться с ним.
Right, as a friend, not as an employee, so don't get the two confused, all right?
Только как друг, а не как сотрудник, и не смешивай это, хорошо?