Примеры использования: an egg

"I had an egg for breakfast this morning," said Mrs MacKenzie. "Quite fresh, too.
- Мне сегодня на завтрак подали яйцо, - сообщила миссис Маккензи. - Вполне свежее.
And his wish were," said Joe, getting the bird's-nest under his left arm for the moment, and groping in it for an egg with his right; "if no offence, as I would 'and you that."
И он просил, - сказал Джо, придерживая гнездо левым локтем, а правой рукой шаря в нем в поисках яичка, - чтобы, значит, ежели не сочтем за дерзость, передать вам вот это.
"Mr Hughes tries to sabotage egg campaign".
"Господин Юз хочет сорвать яичную компанию".
Next, they got an egg from a healthy donor and removed her chromosomes as well.
Затем они получили яйцеклетку от здорового донора и также удалили ее хромосомы.
To begin with, he wasnt above five-foot five, I should think an odd, plump little man, quite old, with an enormous moustache, and a head like an egg.
Начать с того, что росту в нем никак не более пяти с половиной футов. Забавный маленький человечек плотного телосложения, немолодой, с огромными усами, а голова ну точь-в-точь яйцо.
She didn't keep them for long. She shared them with her neighbours and the orderlies. She would call Dyoma out of his ward and slip an egg or a pasty into his hand.
Гостинцы эти у тёти Стёфы не задерживались, она угощала соседок и санитарок, а вызвав Дёму из палаты, и ему совала яичко или пирожок.
Standing next to him at the counter of the Shipping Company was a small man with large moustache and an egg-shaped head.
Рядом с ним в конторе пароходной компании стоял низенький человек с громадными усами и яйцеобразной головой.
Since your loop is based on the list size, the new egg will be included in the iteration.
Поскольку ваш цикл основан на размере списка, новое яйцо будет включено в итерацию.
Marla Seeger... came here as an egg donor.
Марла Сигер... приехала сюда как донор яйцеклеток.
Several years later, Gramm faced an even bigger challenge when diagnosed with an egg-sized brain tumor.
Несколько лет спустя перед Грэммом встала еще более серьезная проблема – у него нашли опухоль мозга размером с куриное яйцо.
His head was exactly the shape of an egg, and he always perched it a little on one side. His moustache was very stiff and military.
Свою яйцеобразную голову он обычно клонил немного набок, а пышные усы придавали ему довольно воинственный облик.
You know, that is like: you put an egg in a box, and then you expect you can open that box and pour milk from it into a glass!
Знаете, это как: вы кладете яйцо в коробку, а потом ожидаете, что сможете открыть эту коробку и налить из нее молоко в стакан!
- You asked my permission to be an egg donor, and I said "no."
- Ты спрашиваешь моего разрешения быть донором яйцеклетки, и я говорю "нет".
Who else was on this little egg adventure?
Кто еще участвовал в этом маленьком яичном приключении?
She was X-rayed and it was discovered an egg was lodged in one of her oviducts.
Ей сделали рентген, и было обнаружено, что яйцеклетка застряла в одном из ее яйцеводов.
And if there was a red splotch on an egg, he'd scrape it off.
И ежели на крутом яйце красные пятнышки, он их тоже соскребал.