Примеры использования: an average

Not judgment, but public polls. An average drawn upon zeroes - since no individuality will be permitted.
Не суждения, а социологическая выборка, средняя величина из нулей, так как не будет больше никакой индивидуальности.
An agreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawn upon many individual thoughts.
Согласие, достигнутое группой людей, - это лишь компромисс, усреднение множества частных мыслей.
Average Loonie was interested in beer, betting, women, and work, in that order.
Среднего лунаря интересуют пиво, пари, женщины и работа, именно в такой последовательности.
This is just an average Tuesday night for us, right?
Это обычный вечер вторника для нас, да?
See, he is average.
Смотри, он на среднем уровне.
Hello, I'm an average American...
Привет, я среднестатистический американец...
If your average search set consists of 6 values, you will be doing a linear pass over 6/16383 of your original input.
Если ваш средний набор для поиска состоит из 6 значений, вы будете выполнять линейный проход по 6/16383 вашего исходного ввода.
On an average each one must have at least two louis. There were certainly a hundred to a caf?, a hundred times two louis is four thousand francs.
В среднем у каждого должно быть не меньше двух луидоров; в любом кафе сто человек, во всяком случае, наберется; два луидора помножить на сто - это четыре тысячи франков!
It may be a single result, or based on several results (e.g. an average).
Оно может быть представлено единичным результатом или базироваться на нескольких результатах (например, среднее значение).
- That's an average.
- Это среднее число.
They had on, on an average, about a quarter of a suit of clothes and one shoe apiece.
На них, в среднем, было надето по четверти их одежды и по одному сапогу.
Poverty indicators (urban, rural and average) by percentage
Показатели бедности (городские и сельские районы, средние показатели) (в процентах)
Even today, in a period of decline, the average human being is physically better off than he was a few centuries ago.
Даже сегодня, в период упадка, обыкновенный человек материально живет лучше, чем несколько веков назад.
?? 000 of notes to finance public housing projects at an average interest rate slightly below 4.17 per cent.
?? 000 банкнот для финансирования проектов государственного жилищного строительства со средней процентной ставкой чуть ниже 4,17 процента.
Right now I find that average age of husbands is almost exactly forty, while average--"
Сейчас же средний возраст мужей у нас ровно сорок, а средний возраст...
If she had picked an average guy, that boyfriend never would have got jealous.
Если бы она выбрала обычного парня, тот бойфренд никогда бы ее не приревновал.