Примеры использования: an as
- все
- в
- также
- по
- пока
- состояние
- прочие переводы
We're all gonna meet here and leave as a group at 6:45 a.m., promptly.
The casualty figures include 507 women (130 deaths and 377 injured), an 11 per cent decrease as compared with the same period in 2015.
Данные о жертвах включают 507 женщин (130 погибших и 377 раненых), что на 11 процентов меньше по сравнению с тем же периодом в 2015 году.
In Russia, for trading some shares, a margin of 25-50 %% of the contract amount is allowed (as of February 2007).
В России для торговли некоторыми акциями разрешается маржа 25-50%% от суммы контракта (по состоянию на февраль 2007).
Since the values are added to character list, I don't know how to group the chararactes again to show it as a meaningful word.So, Is it possible to add the filtered values to string array ?
Поскольку значения добавляются в список символов, я не знаю, как снова сгруппировать символы, чтобы показать их как значимое слово.Итак, можно ли добавить отфильтрованные значения в строковый массив?
43. In South Kivu, the main perpetrators include elements of FARDC and the Police, as well as armed elements of FDLR.
43. В Южной Киву в число основных виновных лиц входят военнослужащие ВСДРК, полицейские, а также вооруженные элементы ДСОР.
I'm playing the Upper Deck Cocktail Bar, with an as-yet-unannounced singer.
But P. J. Clarke's on the Hudson owes just as much to an impulse to peddle the P .J.'s mystique beyond its cradle.
Но Пи Джей Кларк на Гудзоне в такой же степени обязан импульсу распространять мистику Пи Джея за пределами его колыбели.
2004/18 of 16 April 2004 and 2005/19 of 14 April 2005, as well as Human Rights Council decision 2/109 of 27 November 2006,
2004/18 от 16 апреля 2004 года и 2005/19 от 14 апреля 2005 года, а также решение 2/109 Совета по правам человека от 27 ноября 2006 года,
Required documents will include your baptism and wedding certificate as well as your school records, etc. etc. etc.
Необходимые документы будут включать ваши свидетельство о крещении и браке, а также ваши школьные достижения и т.д. и т.п.
For at least part of that time in the company of an as yet unidentified drifter.
summit, summote, summut, as in: Would that they had summut on cultural exchange as they summote on trade!
саммит, саммит, саммит, как в: Если бы у них был саммит по культурному обмену, как у них саммит по торговле!
Enjoy you the frozen, sweetened bovine secretion... as we take this short flight to Happy Humanstown.
Наслаждайтесь замороженными сладкими секрециями коров во время короткого полета в Город счастливых человеков.
The investigation of such cases should be done by the organization’s internal oversight or ethics office/function, as appropriate, or JIU.
Расследованием таких дел должны заниматься органы внутреннего надзора или бюро/подразделения по вопросам этики либо ОИГ.
7. As at 31 December 2016, ITC had negative net assets of $33.90 million (2015: $0.414 million negative net assets).
7. По состоянию на 31 декабря 2016 года ЦМТ имел отрицательное сальдо чистых активов в размере 33,90 млн. долл.
20. UNMEE visited Shimelba refugee camp in northern Ethiopia, which hosted 9,327 refugees as of July 2005.
20. МООНЭЭ посетила лагерь для беженцев в Шимельбе на севере Эфиопии, в котором в июле 2005 года находилось 9327 беженцев.
In 2009, as per the federal target programme, projects to renovate berthing lines in 11 seaports serving fishing vessels have been completed.
В 2009 г. по линии ФЦП сделаны проекты реконструкции причальных линий в 11 морских портах, обслуживающих рыбопромысловые суда.