Примеры использования: an art galler

The site for your book, The Art of the Illuminati."
На сайте о вашей книге "Искусство иллюминатов".
Had art therapy yesterday.
Вчера была арт-терапия
"This number PHI," Langdon continued, "one-point-six-one-eight, is a very important number in art. Who can tellme why?"
— Число PHI, — продолжает Лэнгдон, — равное одной целой шестистам восемнадцати тысячным, является самым важным и значимым числом в изобразительном искусстве. Кто скажет мне — почему?
Kohler intervened. "Mr. Langdon is a professor of art history at Harvard University."
- Мистер Лэнгдон, - вмешался Колер, - преподает историю искусств в Гарвардском университете.
Art, hang in there, buddy.
Арт, держись, друг.
Mr Guthrie proceeded to a leisurely inspection of the art treasures acquired by the hopeful Mrs Lansquenet.
Мистер Г атри продолжил обследование сокровищ изобразительного искусства, приобретенных полной надежд миссис Ланскене.
"It must be quite an art," said Dors, smiling.
- Должно быть, это сложное искусство? -улыбнулась Дорс.
FOR THE ART SHOW.
- На арт-выставку.
Modern art? he mused.
Современная живопись?
I pity with all my heart the artist, whether he writes or paints, who is entirely dependent for subsistence upon his art."
Я от души жалею художника - пишет ли он книги или картины,- если его существование целиком зависит от его творчества.
46; see also Universal Declaration of Human Rights, art.
64 См. Гаагское положение, статья 46; см. также Всеобщую декларацию прав человека,
She could not be deceived about art, and there was a fierce exultation in her that her son was so talented.
Она прекрасно разбиралась в живописи и была потрясена его талантом.
Vice and virtue are to the artist materials for an art.
Порок и Добродетель -- материал для его творчества.
28 Rome Statute of the International Criminal Court, art.
28 Римский статут Международного уголовного суда, статья 28.
"Dirt," he said, "is a wonderful thing, Mrs Banks! It gives a patina of romance to the most horrible examples of the painter's art.
- Грязь - удивительная вещь, миссис Бэнкс! -заметил он. - Она придает романтический колорит самым чудовищным образцам живописи.
You have been the one person in my life who has really influenced my art.
Вы -- единственный человек, который понастоящему имел влияние на мое творчество.