Примеры использования: an army

Almost instantly, it seemed an army emerged from the church.
Почти в тот же момент у выхода из собора появилась чуть ли не армия.
The wreckage of the spring washing appeared everywhere-piles of sluice-boxes, sections of elevated flumes, huge water-wheels,-all the debris of an army of gold-mad men.
Повсюду виднелись следы весенних промывок -груды желобов, шлюзов, огромных водяных колес, брошенное снаряжение целой армии, охваченной золотой горячкой.
He was an Army engineer.
Он был инженером в армии.
The CA-JET X.P. was two hundred odd miles an hour faster than any of the conventional aircraft the Army had in the air.
Скорость нового самолета была на двести миль в час выше, чем у любого обычного армейского самолета.
A second alleged hacker is accused of boasting about stealing "400k emails" from an army database.
Второй предполагаемый хакер обвиняется в хвастовстве кражей "400 тысяч электронных писем" из армейской базы данных.
"This is a mob of scoundrels and not an army," he was thinking as he went up to the window of the first house, when a familiar voice called him by name.
"Это толпа мерзавцев, а не войско", думал он, подходя к окну первого дома, когда знакомый ему голос назвал его по имени.
At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on.
В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше.
Since the signing of the Convention, the number of children in the army has dramatically declined.
После подписания Конвенции численность детей в составе вооруженных сил резко сократилась.
Where have you ever seen nonmilitary, women and children, staying in the middle of an army?
Чтобы невоенным, женщинам и детям, в самом войске стоять, где это видано?
Ptiburdukov brought in his brother, an army doctor.
Птибурдуков привел брата-военного врача.
It also faced the challenge of integrating former PALIPEHUTU-FNL combatants into the regular army.
Перед страной также стоит задача интегрировать бывших комбатантов ПАЛИПЕХУТУ– НСО в регулярные вооруженные силы.
We have an army to build.
Нам надо создавать армию.
To put him in an army would be to let loose things which in Charles must be chained down, not let loose.
Отдать Карла в армию значит раскрепостить в нем то, что необходимо подавлять и держать в узде.
I felt comparatively safe in my present location as I knew that one man could defend the trail to the cave against an army.
Я чувствовал себя в своем новом помещении в относительной безопасности, так как видел, что один человек может защитить тропинку, ведущую в пещеру, против целой армии.
I was an army medic.
Я был врачом в армии.
The Norfolk Knife, not the Norfolk Army Knife.
Норфолкский нож, а не норфолкский армейский нож.