Примеры использования: an armchair

He's got himself an armchair in the corner, sits in it like he's claimed it for good, and he's watching her every move.
Он добыл себе кресло в углу, уселся так, словно завладел им навеки, и наблюдает за каждым ее движением.
“Dora Maar in an Armchair,” 1939.
“Дора Маар в кресле”, 1939 год.
Don't offer me advice or sympathy or any of your armchair analysis.
Не надо предлагать мне совет или поддержку, или свой "диванный" психоанализ...
Roark sat in an armchair by the fireplace.
Рорк сидел в кресле у камина.
A girl on the left, Mary, is sitting in an armchair.
Девушка слева, Мэри, сидит в кресле.
And maybe you'd just rather be an armchair boulevardier.
И, может быть, вы просто предпочли бы быть бульварщиком в кресле.
People are queuing to try an armchair called I On the Flower.
Люди стоят в очереди, чтобы попробовать кресло под названием "Я на цветке".
Not too closely, mind: Jones delivers half of it from an armchair.
Не слишком внимательно, заметьте: Джонс доставляет половину из кресла.
He's a little pedantic, but he's an armchair revolutionary.
Он немного педантичен, но он - диванный революционер.
She sat down rather nervously in an armchair.
И она, все еще нервничая, опустилась в кресло.
It shows an armchair being torched.
На нем изображено подожженное кресло.
Helen's an armchair environmentalist.
Хелен - диванный борец за экологию.
Mrs. Keating settled down in an armchair, her stiff skirt crackling.
Миссис Китинг устроилась в кресле, деликатно хрустнув накрахмаленной юбкой.
Keating flopped down in an armchair, leaned back and clicked his tongue against his palate.
Китинг опустился в кресло, откинулся на спинку и щёлкнул языком.
Mrs. Boynton was sitting in an armchair by the fireplace in a crimson wool dressing gown.
Миссис Бойнтон сидела в кресле у камина в темно-красном шерстяном халате.
With an angry gesture she swept the books on to the floor from an armchair, threw herself in it, and began to cry in earnest.
Сердитым жестом она скинула на пол книги с кресла, бросилась в него и расплакалась, теперь уже всерьез.