Примеры использования: an area of

An area of London town.
Область Лондона.
The tower had virtually halted now, and was walking slowly through an area of irrigated land where green crops grew.
Башня почти совсем потеряла ход; медленно-медленно ковыляла она через зону орошения, где росли зеленеющие злаки.
That is an area of particular interest to the United States.
Соединенные Штаты проявляют особый интерес к этой сфере.
From where we were standing we could see that these flowed alongside and through a large area of cultivated land.
С того места, где мы находились, можно было видеть, что обширные участки возделанных полей изрезаны каналами вдоль и поперек.
The problem is that the user may drag the shell by clicking into an "empty" area of the unified tool bar.
Проблема в том, что пользователь может перетащить оболочку, щелкнув в "пустую" область единой панели инструментов.
It was in the area of the explosion.
Это нашли в районе взрыва.
Of course, these tasks vary by area of work.
Но это, конечно, зависит от конкретного направления работы.
The area of the third square.
Площади третьего квадрата.
- in the area of Starbase 9.
- в районе звездной базы 9.
I note the following six areas of work.
Я хотел бы отметить следующие шесть направлений работы.
WHAT IS THE AREA OF THE RHOMBUS?
Какова площадь ромба?
She led me to an area of the building where there was an arrangement of overhead pipes.
Она повела меня в дальнюю часть барака, где над головой выдавалась вперед конструкция из труб.
With an area of women's rights.
С области женских прав.
Then you have the exhaust, which works with the rear diffuser to generate an area of low pressure into which the back of the car is sucked.
Затем выхлоп, который работает вместе с задним диффузором, чтобы создать зону низкого давления, в которую засасывает заднюю часть машины.
I think you've just thrown open a whole new area of operation for us.
По-моему, вы открыли для нас новую сферу действий.
Certain areas of the brain are affected.
Поражены некоторые участки мозга.