Примеры использования: an area

An area of London town.

That is an area of particular interest to the United States.

Соединенные Штаты проявляют особый интерес к этой сфере.

The tower had virtually halted now, and was walking slowly through an area of irrigated land where green crops grew.

Башня почти совсем потеряла ход; медленно-медленно ковыляла она через зону орошения, где росли зеленеющие злаки.

I estimated an area ten meters square, tried to count heads, got over two hundred not half through and gave up.

Я прикинул площадку в десять квадратных метров и попробовал подсчитать количество голов; дошел до двухсот и бросил, не сосчитав и половины.

If we take a radius of three miles with the factories as the centre we'll have to examine an area within a circumference of over twenty miles.

Если взять пять километров за радиус, - в центре заводы, - нам нужно обшарить местность не менее тридцати пяти километров в окружности.

He needs an open area to operate.

Ему нужно открытое пространство, что бы действовать.

The Enterprise has entered an area known as the Typhon Expanse.

"Энтерпрайз" вошёл в область, известную как туманность Тайфуна.

Thanks for the sentiment, Weebo, but... this is really not an area you're qualified to offer perspective on.

Спасибо за сентиментальность, Уибо, но ... это - действительно не та область , где ты мог бы оценить перспективы .

Uh,Mr. Grandy,this is a massive tumor in an area that's very hard to reach.

Мистер Грэнди, это большая опухоль в районе, до которого тяжело добраться.

A house number, an area code...

Номер дома, код региона...

She flooded an area being surveyed for hotel construction.

Она затопила участок, выделенный под строительство отеля.

At prep school, we had an area which was cut off for the ponies to graze, with an electric fence.

В начальной школе у нас была территория для выпаса пони, огороженная проволокой под напряжением.

Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa--and almost totally empty.

У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки.

It is an area of the world where life and death are very close.

Это место в мире, где жизнь и смерть очень близко друг от друга.

Gazprom has another major area of activity that is intimately connected with social tasks.

Есть еще одно крупное направление деятельности "Газпрома", которое очень тесно переплетается с решением социальных задач.

An important area of application of real-valued barcodes is studying invariants of big data.

Важным направлением применения вещественных баркодов является изучение инвариантов больших объемов данных.