Примеры использования: an approach

What an interesting approach to guitar instruction!
Какой интересный подход к преподаванию игры на гитаре!
He ordered the FD not to approach the building.
Он приказал пожарным не приближаться к зданию.
Franklin, Patrelli, approach him from the east.
Френклин, Петрелли, двигайтесь к нему с востока.
We approach integration holistically and we have many projects.
- Мы подходим к интеграции целостно и у нас есть много проектов.
Carl Gallagher, please approach the ambulance.
Карл Галлагер, подойдите к машине скорой помощи.
An approach based on the Lindblad master equation for the density matrix is used.
Используется подход уравнения Линдблада для матрицы плотности.
My small appetite for news beyond Dover was further reduced by an approach which assumed an encyclopaedic knowledge of geography and vocabulary.
Мой небольшой аппетит к новостям за пределами Дувра был еще больше уменьшен подходом, который предполагал энциклопедические знания географии и словарного запаса.
That's an awfully simplistic approach to matters of the heart.
Это очень упрощенный подход к сердечным ранам.
You'll be instantly alerted to an approaching speedster, like Zoom or like...
Вы будете предупреждены о приближении спидстера, типа Зума или...
I copied, I approach runway 21
Я скопировал, я приближаюсь к взлетно-посадочной полосы 21
I say we wait for Gavin to approach us.
Я говорю, что мы подождем когда Гэвин подойдет к нам.
"Vittoria," Kohler said as she approached. "My deepest condolences.
- Виттория, - обратился к ней Колер, - примите мои глубочайшие соболезнования.
They would slow their march as they approach.
Они замедлят шаг, когда приблизятся.
You see, Austen Heller has told me frankly that we're the third firm he's approached.
Понимаете, Остин Хэллер честно сказал, что мы -третья фирма, в которую он обратился.
Also you dont specify your target language (e.g. your first approach can be short circuited which can heavily impact speed).
Также вы не указываете свой целевой язык (например, ваш первый подход может быть закорочен, что может сильно повлиять на скорость).
Crassus' army approaches from the mountain pass.
Армия Красса приближается со стороны перевала.