Примеры использования: an advance

So the whole thing was called an advance until the last 200 yards, when the Charge was sounded, and then, bang!
Всё это называлось продвижением до последних 180 метров, когда начинал играть горн, и затем — бах!
While all this was happening, some 300 million years ago, the plants themselves were on the brink of an important advance.
В то время как все это случилось, приблизительно 300 миллионов лет назад, растения непосредственно были на грани важного достижения.
"You must be alone in your car and you must be on your way home from some place where you had an appointment to visit, made in advance.
- Ты должна быть одна в машине и должна ехать домой с заранее назначенной встречи.
And she paid me for hers a week in advance."
А она заплатила мне за неделю вперед.
I have an advance copy of the yearbook.
У меня есть предварительный экземпляр ежегодника.
We must advance human rights for all.
Мы должны продвигать права человека для всех.
-These Urbankans are terribly advanced.
- Эти урбанцы ужасно развитый народ.
Francis did not hesitate a moment; he took the room, paid an advance upon the rent, and returned to his hotel to seek his baggage.
Френсис не колебался ни минуты: он снял комнату, оставил задаток и отправился в гостиницу за своими вещами.
"But we can get an advance, can't we?" Rosamund looked alarmed. "Michael said we could.
- Но мы ведь можем получить аванс, верно? -Розамунд выглядела встревоженной. - Майкл говорил, что можем.
"I like a retreat better than an advance," Bonello said. "On a retreat we drink barbera."
- Мне отступление больше нравится, чем наступление, - сказал Бонелло. - При отступлении мы пьем барбера.
It takes an advanced sense of humor.
Тут нужно продвинутое чувство юмора.
She's a remarkable nature,?mancipe? in the true sense of the word, an advanced woman.
Это замечательная натура, в истинном смысле слова, передовая женщина.
24. These advances must be maintained and further expanded.
24. Этот успех необходимо закрепить и развить.
"And how will you advance on La Granja if that bridge is blown?"
- А как же вы продвинетесь к Ла-Гранхе, если мост будет взорван?
• To support efforts to advance disarmament globally;
• поддерживать усилия по содействию разоружению на глобальном уровне;
This affair advances in a very strange manner."
Дело это продвигается очень странно.