Примеры использования: an ad

I saw an ad for this video.

Я видел рекламу этого фильма.

Human rights courts and ad hoc human rights courts

Суды по правам человека и специальные суды по правам человека

I answered an ad in the paper.

Я ответила на объявление в газете.

This looks like an ad for a bong company.

Больше похоже на рекламу бонгов.

I gotta place an ad.

Мне нужно дать объявление.

You saw an ad on the back of a comic book?

Значит, говоришь, ты увидел рекламу на обложке комикса?

Over the past six years we have had 40 judges ad hoc.

На протяжении последних шести лет у нас было 40 специальных судей.

But all I did was answer an ad.

Но всё, что я сделал - откликнулся на объявление.

He was our advertising manager and had just read out to us an ad which he had composed for the sale of the car.

Он числился заведующим отделом рекламы и только что прочел Кестеру и мне текст составленного им объявления о продаже машины.

-For an ad campaign.

Для рекламной кампании.

However, these cooperation were taking place on an ad hoc basis.

Тем не менее, это сотрудничество происходило на разовой основе.

Stop running the ad?

Прекратить показывать ролик?

To effectively generate an ad hoc system, you really need to understand the use cases of your data, and then denormalize it effectively.

Чтобы эффективно создать специальную систему, вам действительно нужно понять варианты использования ваших данных, а затем эффективно денормализовать их.

His depression, however, didn't stop him from placing an ad in the paper offering his second room for rent.

Душевная депрессия не помешала ему, однако, дать в газету объявление о сдаче внаем второй комнаты.

I mean seriously, this can be an ad campaign.

Я серьезно думаю, что это может быть рекламной компанией.

Some programmes produce lessons learned reports on an ad hoc basis.

В рамках некоторых программ доклады о накопленном опыте готовятся на разовой основе.