Примеры использования: amuses

It accepted the same goal - to stun, to amuse and to collect admission.

Оно придерживалось и тех же принципов: развлекать и собирать дань с пришедших.

A forced letter, trying to amuse, describing my fellow passengers.

Вымученное письмо, где я буду стараться его позабавить, описывая плывущих вместе со мной пассажиров.

Pray let Mrs. Cadwallader amuse herself on that subject as much as on any other."

Так пусть же миссис Кэдуолледер развлекается этим предметом, если для нее он интереснее других.

I never expected that you would amuse me.

Я никак не ожидал, что ты будешь веселить меня.

He was one of those guys that sort of amuse me a lot.

Такие типы меня всегда смешат.

I never played cards, except with mother, when I play fool to amuse the old woman.

Я в карты никогда не игрывал - только вот разве с маменькой в дурачки сыграешь, чтоб потешить старушку.

We will amuse ourselves like madcaps."

Будем веселиться напропалую.

But he had no time to let the thought amuse him, the door of his office was opening, he moved his hand away from the buttons.

Но у него не было времени позабавиться этой мыслью - дверь кабинета открылась, и он отвёл руку от кнопок.

"These reminiscences seem to amuse you?"

- Вас, кажется, забавляют эти воспоминания?

In the kitchen you might find something to amuse you.

Если пойдешь на кухню,то найдешь там то, что развеселит тебя.

It might even amuse you.

Тебя это даже развлечёт.

"One of those rumors that fools amuse themselves with.

- Это сплетни, которыми тешат себя глупцы.

You are on the verge of what is vulgarly called a 'crying jag' and so I shall change the subject and cheer you up by telling you some news that will amuse you.

Вы вот-вот начнете плакать "пьяными слезами", как говорят в народе, поэтому я переменю тему и немножко повеселю вас, сообщив некую забавную новость.

"That may be; I am very glad to amuse you.

- Это пусть, я очень рад рассмешить.

"Do I amuse you?" he asked icily.

- Изволите надо мной потешаться? - осведомился он ледяным тоном.

Cleon was amused.

- Клеон развеселился.