Примеры использования: amplifying

By amplifying laser output radiation in the ytterbium fibre amplifier, an average output power of 530 mW is obtained.
При усилении выходного излучения лазера в иттербиевом волоконном усилителе получена средняя выходная мощность 530 мВт.
He put the recorder in the cup to amplify my voice.
Он положил диктофон в кружку, чтобы усилить мой голос.
You don't need a machine... to amplify your powers.
Тебе не нужна машина, чтобы расширить свои способности.
That fear is amplified in my case.
В моём случае этот страх лишь усиливается.
The passenger's foreign look was amplified by a fedora, which was tipped forward ever so slightly.
Заграничный вид пассажира дополняла мягкая шляпа, чуть скошенная на лоб.
Apparently, once they repaired their communications array, they were able to use it to amplify the signal from their neural transponder.
По видимому, как только они восстановили антенну, они смогли использовать её для усиления сигнала своих нейропередатчиков.
I think this could amplify it.
Я думаю, что это может усилить его.
I can actually amplify that effect, create a-a dimensional bubble around you, so confusing even the Minotaur can't find you.
Я могу расширить эффект, создать пространственный пузырь вокруг вас, даже Минотавра это запутает, он не сможет найти вас.
You know how alcohol tends to amplify certain personality traits?
Ты знаешь, что алкоголь усиливает определенные черты личности?
They amplify the spectral range.
Расширяют спектральный диапазон.
Don't you two amplify each other?
Вы разве не увеличиваете силу друг друга?
And now it's been amplified six billion times.
А теперь он усилился в шесть миллиардов раз.
Losing or amplifying it scares the life out of me.
Потеря или усиление этого пугает меня до смерти.
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.
At the strategic level, cooperation precludes duplication and amplifies influence for both organisations.
На стратегическом уровне сотрудничество не допускает дублирования работы и расширяет влияние обеих организаций.
The piping around it just serves to amplify and direct the sound, to trigger munitions from a distance.
Трубы вокруг всего лишь увеличивают и направляют звук, чтобы привести устройство в действие дистанционно.