Примеры использования: amount in

The sight of real money in full amount, in answer to a challenge for the same till then deemed slightly hypothetical had a great effect upon the spectators.
Вид денег, всей суммы полностью, в ответ на вызов, который до сей поры почитался, пожалуй, гипотетическим, произвел огромное впечатление на зрителей.
(a) Each country determines individually the maximum amount in that country;
а) каждая страна индивидуально определяет максимальную сумму на своей территории;
The richer countries spend more than that amount in many other areas including armament and wasteful consumption.
Богатые страны тратят значительно больше этого объема во многих других областях, включая вооружения и неэффективное потребление.
Suppose you had a large amount in your account - $ 80.000.
Допустим, у вас на счету была крупная сумма – 80.000 долларов США.
Each group should have about the same amount of items in it.
В каждой группе должно быть примерно одинаковое количество предметов.
A substantial amount in the first six months.
Значительное количество в течение первых 6 месяцев.
He could see where, all told, he might raise seventy-five thousand dollars by hypothecating double the amount in shares; but this was ridiculously insufficient.
Каупервуд убедился, что в общей сложности ему удастся собрать семьдесят пять тысяч долларов, заложив для этого акций на вдвое большую сумму. Но это была смехотворная цифра!
address challenges in projects closures, such as obtaining donors’ approvals on unspent amounts in a timely manner;
возникающие при закрытии проектов, в частности своевременно получать согласие доноров относительно неизрасходованных сумм.
But even a small amount in the ventilation system...
Даже небольшое количество яда в вентиляционной системе...
She handed him her slip of paper and watched while he entered the name and the amount in a ledger.
Мать протянула ему талон и подождала, пока он запишет фамилию и сумму.
This incorrect amount continues to be disclosed as the comparative amount in the financial statements for the biennium 2004-2005.
В финансовых ведомостях за двухгодичный период 2004– 2005 годов эта неточная сумма по-прежнему указывается для целей сравнения.
Since when working with an indivisible deposit, the yield curve has a lower limit (loss) in the amount of funds in the account.
Поскольку при работе с неделимым депозитом кривая доходности имеет нижнюю границу (убыток) в размере средств на счете.
I mean, she gives him the same amount in 2002.
Она выдаёт ему точно такую же сумму в 2002-ом.
Gain on deposit - This is a percentage of the amount in the deposit account.
Прибыль по депозиту – это проценты от суммы на депозитном счету.
The generated amounts in 2005 and 2014 were 38,472 and 52.529 million tons, respectively.
Объемы образования отходов в 2005 и 2014 годах составляли, соответственно, 38 472 и 52 529 тысяч тонн.
If you have a small amount in your account - for example, $ 500 - you can safely ignore signals on highly profitable assets.
Если у вас на счету небольшая сумма – допустим, 500$ — сигналы по высокодоходным активам можете смело игнорировать.