Примеры использования: amorphous

Two hundred feet beneath the surface, perfectly embedded in a matrix of solid ice, PODS saw what looked like an amorphous globule about ten feet in diameter."
На глубине двухсот футов под поверхностью льда, совершенно замкнутая пластами твердого льда, проявилась аморфная глобула диаметром в десять футов.
The country, in any case, has already unraveled in more amorphous ways.
Страна, в любом случае, уже развалилась более аморфным образом.
Tony marveled that his mother could care so passionately for a faceless, soulless entity, an amorphous collection of buildings and machines and bookkeeping figures.
Тони не переставал удивляться страстной любви матери к безликому, бездушному существу, аморфному скоплению зданий, машин и бухгалтерских отчетов.
The exchange highlights how amorphous the term “gun-free zone” has become.
Обмен подчеркивает, насколько аморфным стал термин “зона, свободная от оружия”.
Well, tons of amorphous, insectivorous life forms, but none in this galactic vector.
На свете есть масса аморфных, насекомоподобных форм жизни, но не в этом галактическом направлении.
When the image gets blurred, the blured parts of the new image may touch, merge, and generally look like an amorphous blob of fluid.
Когда изображение становится размытым, размытые части нового изображения могут соприкасаться, сливаться и в целом выглядеть как аморфный сгусток жидкости.
To him, they're just different types of "amorphous, rhythmless ambient music".
Для него это просто разные типы "аморфной, лишенной ритма эмбиентной музыки".
These various issues cannot be wrapped into one amorphous “attack on charities”.
Эти различные проблемы не могут быть объединены в одну аморфную “атаку на благотворительные организации”.
You're dressed like this amorphous blob of khaki.
Ты одет словно бесформенный пузырь в хаки.
I'm currently plotting 2 separate 3-dimensional amorphous blobs which overlap each other.
В настоящее время я рисую 2 отдельных трехмерных аморфных сгустка, которые перекрывают друг друга.
You see, we shouldn't have an amorphous shifting blob in the bar, you know?
Нельзя же оставлять в баре бесформенный движущийся пузырь.
The Blob format is good for storing amorphous data, but you need to do some serious tricks to convert it back into a Image format.
Формат больших двоичных объектов хорош для хранения аморфных данных, но вам нужно проделать несколько серьезных трюков, чтобы преобразовать их обратно в формат изображения.
Life’s to-do lists swept me along until E.’s needs shaped my amorphous world.
Жизненные списки дел увлекали меня за собой, пока потребности Э. не сформировали мой аморфный мир.
I don't want some amorphous series detailing society's ills.
Мне не нужна аморфная рубрика про общественные недуги.
We're like a single amorphous organism but with two brains.
Мы как один аморфный организм, только с двумя мозгами.
Causing an undulating, amorphous shape.
Приобретая волнистую, аморфную форму.