Примеры использования: amicable

Mademoiselle Sally, you are on the terms amicable with the other students?
Мадемуазель Салли, Вы дружны с другими студентами?
"Well, no, not amicable.
- Гм, нет, не совсем дружеский.
Just so you know, it's totally amicable.
Чтобы вы знали, это полностью полюбовно.
Mrs. Crawley and the landlord had a consultation about the new hangings, an amicable wrangle about the carpets, and a final adjustment of everything except the bill.
Миссис Кроули и хозяин отеля устроили совещание по поводу новых драпировок и дружески пререкались о коврах. Наконец все было улажено - кроме денежного счета.
Even amicable partings can be hard.
Даже дружеские расставания могут быть трудными.
"Ah, an amicable interview," said Poirot.
- Дружеский разговор?
If ther e is an objection, article 65 also provides for an amicable resolution of the dispute.
Статья 65 предусмат-ривает также, при наличии возражений, полюбовное разрешение спора.
But it was all very amicable.
Но это было вполне по-дружески.
The divorce, it's... it's amicable, very friendly.
Развод, он... он дружественный, очень дружественный.
Jim told me he had been received at first with an abject display of the most amicable sentiments.
Джим рассказал мне, что сначала был им принят любезно и дружелюбно до приторности.
Well, then, can we please both admit that it wasn't meant to be, and we can find an amicable way...
Ну, можем мы обе признать что этому не суждено было случиться, и найдем мирный способ...
Can't we fix this up now in some amicable way?"
Мне кажется, нам следует уладить дело полюбовно.
Both my divorces were amicable.
Оба моих развода были дружественными.
Thenardier was haggard, fierce, suspicious, rather menacing, yet amicable.
Вид у Тенардье был беспокойный, дикий, недоверчивый, угрожающий и вместе с тем дружелюбный.
It was an amicable split.
Это было мирное расставание.
Let us arrange this matter in an amicable way.
Закончим дело полюбовно.