Примеры использования: america's

America's going apeshit.
Америка сойдёт с ума от ярости.
See, America's dying.
Понимаете, Америка умирает.
America's not violent!
Америка не жестокая!
Indeed, America’s own President said that
Действительно, президент Америки сам заявил о том, что
And of course the durable melodies by America's popular-music composers writing for theater or film have become jazz's paving stones.
И, конечно же, прочные мелодии американских композиторов популярной музыки, пишущих для театра или кино, стали брусчаткой джаза.
Jorge Luis Borges, Latin America's greatest writer, wrote the only persuasively unfavourable review, and went blind before he could revise it.
Хорхе Луис Борхес, величайший писатель Латинской Америки, написал единственную убедительно неблагоприятную рецензию и ослеп, прежде чем смог ее пересмотреть.
Meteorological miracles may happen but forecasters are not expecting them, as the fallout from hurricanes on America's eastern seaboard relentlessly crosses the Atlantic.
Метеорологические чудеса могут произойти, но синоптики их не ожидают, поскольку последствия ураганов на восточном побережье Америки безжалостно пересекают Атлантику.
Mass sales in Europe and America continued until the early 30's.
Массовые продажи в Европе и Америке продолжались до начала 30-х годов.
ITALY IN WAR TO END, ORLANDO ASSERTS; America's Help Is Being Felt, He Tells the Parliament at Rome.
ИТАЛИЯ НАХОДИТСЯ В СОСТОЯНИИ ВОЙНЫ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА ЗАКОНЧИТЬСЯ, УТВЕРЖДАЕТ ОРЛАНДО; Помощь Америки Ощущается, Говорит Он Парламенту в Риме.
America's back dues remain unpaid and Mr. Annan must cut the U.N.'s bloated staff and budget more deeply.
Взносы Америки остаются неоплаченными, и г-н Аннан должен еще больше сократить раздутый штат и бюджет ООН.
Mr. Bush portrayed Mr. Kerry as a pessimist who somehow sees high taxes as a cure for America's ills, real or imagined.
Г-н Буш изобразил г-на Керри пессимистом, который каким-то образом рассматривает высокие налоги как лекарство от болезней Америки, реальных или воображаемых.
America's claims to justice and equality will be hollow, its stability threatened,. a major human resource wasted, unless it does.
Претензии Америки на справедливость и равенство окажутся пустыми, ее стабильность окажется под угрозой, а основные человеческие ресурсы будут потрачены впустую, если она этого не сделает.
While the Lincoln Memorial show promised unity through crossover, "America's Reunion on the Mall" promised pleasure through diversity.
В то время как Мемориальное шоу Линкольна обещало единство через кроссовер, "Воссоединение Америки в торговом центре" обещало удовольствие через разнообразие.
The gateways to America's agricultural realm are guarded at Kennedy International Airport by a couple of floppy-eared sentries named Jackpot and Sam.
Ворота в сельскохозяйственное царство Америки охраняются в международном аэропорту Кеннеди парой ушастых часовых по имени Джекпот и Сэм.
To America’s dismay, but to England’s advantage, Capello’s friends at A.C. Milan suggested a compromise.
К разочарованию Америки, но и к выгоде Англии, друзья Капелло в "Милане" предложили компромисс.
And it was born on America's soil which entitles it...
И оно было рождено на Американской земле, что делает его...