Примеры использования: ambiguities

I don't know... ambiguity.
Я не знаю... неоднозначности.
Oh, the pet python and the name leave very little room for ambiguity.
Его имя и домашнее животное питон не оставляют место для неясности.
And, reconciling himself to the ambiguity of his feelings, the doctor went on lying on his stomach, facing the clearing, and, unarmed, watched from the grass the course of the battle.
И мирясь с двойственностью чувств, доктор продолжал лежать на животе, лицом к поляне и без оружия следил из травы за ходом боя.
With multiple inheritance, there will be ambiguities.
При множественном наследовании будут возникать двусмысленности.
I don't want any... ambiguity.
Я не хочу... двусмысленности.
No ambiguity, just essential information.
Никакой неопределенности, только значимые данные.
"The whole thing is suffused with ambiguities and very finely-judged decisions that have to be made," he said.
"Все это пронизано двусмысленностями и очень взвешенными решениями, которые необходимо принять", - сказал он.
Not that there is actual truth in the ambiguity of human memory
Не то чтобы действительность находилась в неоднозначности человеческой памяти.
It's all trickery and ambiguity.
В ней все подвох и двусмысленность.
Her impulsive spirit cannot brook ambiguity.
Ее горячий характер не терпит неопределенности.
A single afternoon in Medina Jabal crystallizes all the confusions and ambiguities of fighting in Iraq.
Один-единственный день в Медине Джабаль кристаллизует всю путаницу и двусмысленность боевых действий в Ираке.
Appears to be some ambiguity... in your answer to this question.
Присутствует некоторая неоднозначность в вашем ответе на этот вопрос.
I want no ambiguity.
Я не хочу никаких неясностей.
The mystery and ambiguity of those uncertain times was expressed above all in the fact that the man in the armchair was not Vasily Lisovich at all, but Vasilisa
Тайна и двойственность зыбкого времени выражалась прежде всего в том, что был человек в кресле вовсе не Василий Иванович Лисович, а Василиса...
Also, chances are that you are going to run into ambiguities in your grammar.
Кроме того, велика вероятность того, что вы столкнетесь с двусмысленностями в своей грамматике.
It's not only ambiguity, but oscillation between three focal points.
И это уже не просто двусмысленность, а скольжение по трём точкам зрения.