Примеры использования: amazement

Langdon looked on in amazement.
Лэнгдон, вне себя от изумления, не мог оторвать глаз от парившей в воздухе троицы.
I came around a large rocky protuberance, feeling my way along a narrow ledge. As I cleared the obstacle, I stopped in amazement.
Я обогнул большой скальный выступ, пробираясь буквально на ощупь по узкой полочке, - и, миновав препятствие, замер в недоумении.
He stared in utter amazement.
Он рассматривал его, не веря своим глазам.
Langdon stopped short, mute with amazement as it dawned on him.
— Но это звезда Давида, и... — Он вдруг умолк, так и не закончив фразы, ошеломленный своим открытием.
"Thank you," Elisabeth replied in amazement.
- Спасибо, - удивленно сказала Элизабет.
Sitting there in his paper gown, Langdon listened in amazement to the conversation.
Сидя в халате на хирургическом столе, ученый со все возрастающим изумлением вслушивался в беседу.
Will looked at Adam and saw amazement in his eyes, and suddenly Will was ashamed. He shook his head slowly from side to side.
- Уилл увидел недоумение в глазах Адама и смутился, замотал головой.
In amazement he read the list three times.
Не веря своим глазам, он просмотрел список трижды.
The chaplain blinked rapidly with amazement.
От удивления капеллан быстро-быстро заморгал.
Morrissey looked at her in amazement.
Морис изумленно посмотрел на нее.
He stared at this in amazement.
Пораженный, он стал вглядываться.
"Where to?" I asked in amazement.
- Куда? - удивился я.
'The amazement!
- Какое изумление!
Yossarian wanted to laugh confidently when he saw with amazement that Colonel Korn was telling the truth.
Йоссариану захотелось расхохотаться от души, когда он с удивлением понял, что подполковник Корн говорит то, что думает.
Nicky said nothing in his amazement.
Коля изумленно замолчал.
Caderousse looked at him with amazement.
Кадрусс, пораженный, взглянул на графа.