Примеры использования: amateur porn

She's hand in gloves with the missionaries - teaches elocution and helps in amateur dramatic shows.
Миссионерская деятельность для нее - что родная квартира. Преподавание и участие в самодеятельных драматических спектаклях.
But we were lucky; was amateur astronomer in Greg's crew, cobber who had worked at Richardson.
Но нам повезло. В команде Грега оказался астроном-любитель, парень, который работал в Ричардсоне.
Conrad Morgan had told them the woman was an amateur.
Конрад Морган сказал им, что эта женщина не профессионалка (= любительница).
Since when did you care about collegiate amateur pageantry?
С каких это пор тебя волнует университетская самодеятельная показуха?
One picture is of Polflexan, the cove and the lighthouse and the pier - the usual aspect that all amateur artists sit down and sketch.
На одном из пейзажей Полфлексана изображены бухта, маяк и причал - все, что обычно рисуют с натуры любители.
So! She is not a complete amateur, Melnikov thought in surprise. Let us see what she does with this.
Ого! Да она не совсем любительница, думал Борис Мельников. Посмотрим, как она ответит на этот ход.
I have to say, I saw a lot of amateur art today, and yours was the most amateur.
Я хотела сказать, я видела много самодеятельного искусства сегодня, но ваше было самым самодеятельным.
Like a green amateur.
Как зелёный любитель.
It was an amateur production, technically.
- С технической точки зрения, всё представление было непрофессиональным.
He was no longer an amateur painter, he was a professional.
Он больше не дилетант, он стал профессионалом.
This... this is the work of an amateur.
Это работа непрофессионала.
Your vocal exercises, 'cause you are an amateur opera singer.
Ваших вокальных упражнениях, вы ведь непрофессиональная оперная певица
'Hardly scholarly,' he said. 'I'm only an amateur.
-- Едва ли научного, -- ответил он. -- Я всего лишь дилетант.
He had been killed by an amateur... or by somebody who wanted it to look like an amateur job.
Его убил непрофессионал или кто-то постарался, чтобы казалось, что убил непрофессионал.
That just seems a little amateur hour.
Просто это кажется немного непрофессиональным.
You poor amateur!
Бедный дилетант!