Примеры использования: amalgamate

Amalgamating kazoos has been a lifetime dream of mine.
Объединять казу было мечтой всей моей жизни.
"You can amalgamate those pots," says Guy Opperman.
"Вы можете объединить эти горшки", - говорит Гай Опперман.
We have to establish ourselves there, so we need to amalgamate our content.
Мы должны утвердиться там, поэтому нам нужно объединить наш контент.
Put the dressing ingredients in a jam jar, screw on the lid and shake well to amalgamate.
Положите ингредиенты для заправки в банку из-под варенья, завинтите крышку и хорошо встряхните, чтобы смешать.
The managers' solution was to amalgamate various factories, invest in modern machinery and remove unhelpful workers.
Решение менеджеров состояло в том, чтобы объединить различные заводы, инвестировать в современное оборудование и уволить бесполезных работников.
Whether or not it is legal to amalgamate it as an undifferentiated part of another grant, this goes against the spirit of the primary legislation.
Независимо от того, законно ли объединять его как недифференцированную часть другого гранта, это противоречит духу основного законодательства.
Mr. Brooks skillfully evokes terror and heart-pounding anxiety from both characters and audience, but he still cannot fully amalgamate these tonally mismatched mini-plays.
Мистер Брукс умело вызывает ужас и душераздирающую тревогу как у персонажей, так и у зрителей, но он все еще не может полностью объединить эти несогласованные по тону мини-пьесы.
"Anyone who likes amalgamating is welcome to it, but it sickens me."
-- Кому приятно сливаться -- на здоровье, а мне противно.
Claquesous had nowhere left any trace of his disappearance; he would seem to have amalgamated himself with the invisible.
Исчезнув, Звенигрош не оставил за собой никакого следа, казалось, он слился с невидимым.
If you're still doing multiple things in one (amalgamated) class, then you still have a problem; moving them into separate files did not solve it.
Если вы все еще выполняете несколько действий в одном (объединенном) классе, то у вас все еще есть проблема; перемещение их в отдельные файлы не решило ее.
Highland Council's education committee has approved plans to amalgamate schools in Wick.
Комитет по образованию Совета Хайленда одобрил планы объединения школ в Уике.
With Love and Happiness, he and co-writer Mabon “Teenie” Hodges managed to amalgamate both.
С любовью и счастьем ему и соавтору Мабону “Тини” Ходжесу удалось объединить и то, и другое.
It is also on the list of bodies that the current health secretary, Andrew Lansley, has said he was minded to scrap or amalgamate.
Он также входит в список органов, которые нынешний министр здравоохранения Эндрю Лэнсли заявил, что намерен ликвидировать или объединить.
A movement is on foot to amalgamate the International Hotel and Restaurant Employes Association with the Hotel and Restaurant Employes' National Alliance.
В настоящее время идет движение по объединению Международной ассоциации работников гостиниц и ресторанов с Национальным альянсом работников гостиниц и ресторанов.
But the three zones mingle and amalgamate along the edges, like the colors in the solar spectrum.
Но эти три пояса, как цвета в солнечном спектре, соединяются и сливаются по краям.
But amalgamating Napoleon with her is not diminishing her.
Но сливать воедино Францию и Наполеона вовсе не означает умалять ее.