Примеры использования: am i pretty

I think the most recent major event was World War I. But these were the books I read, pretty much every night.
Я думаю, что самым последним крупным событием была Первая мировая война. Но это были книги, которые я читал почти каждый вечер.
Since I know Jane to be honest and your diary to be dishonest, I'm pretty sure I know who is telling the truth.
Поскольку я знаю, что Джейн честна, а твой дневник нечестен, я почти уверен, что знаю, кто говорит правду.
“I’m a criminal defense lawyer who handles capital cases — trauma is something I’m pretty accustomed to,” she said.
“Я адвокат по уголовным делам, который занимается тяжкими делами — травма - это то, к чему я довольно привыкла”, - сказала она.
I’m not sure who that person is, but I am pretty sure she or he does not reside in New York, Massachusetts or California.
Я не уверен, кто этот человек, но я почти уверен, что она или он не проживает в Нью-Йорке, Массачусетсе или Калифорнии.
"Since I came to the club it's been awesome and I've loved pretty much every minute of it," Williams told the club website.
"С тех пор как я пришел в клуб, это было потрясающе, и мне очень нравилась каждая минута", - сказал Уильямс на сайте клуба.
Q. When General Abizaid I think was testifying I'm pretty sure you once made, you were arguing against the status quo approach.
В. Когда генерал Абизаид, я думаю, давал показания, я почти уверен, что вы когда-то давали, вы выступали против подхода статус-кво.
The fact is that, while I'm pretty happy chewing the fat with a bunch of gangly 14-year-olds, I am mortally terrified of their parents.
Дело в том, что, хотя я довольно счастлив, жуя жир с кучей неуклюжих 14-летних подростков, я смертельно боюсь их родителей.
But because you didn’t know this back story, just like any viewer who comes to these films cold on a brand website, you still saw them as commercials, which is, I think, pretty significant.
Но поскольку вы не знали этой предыстории, как и любой зритель, который приходит на эти фильмы холодно на веб-сайте бренда, вы все равно рассматривали их как рекламу, что, я думаю, довольно важно.
Is there anything I can do to prevent this, or am I pretty much maxed out as far as optimization goes?
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы предотвратить это, или я в значительной степени исчерпал возможности оптимизации?
This is giving me a pretty good headache.
Это вызывает у меня довольно сильную головную боль.
I think my approach is "clean", but I'm pretty sure I'm re-inventing the wheel.
Я думаю, что мой подход "чист", но я почти уверен, что заново изобретаю колесо.
While this was not the answer I was hoping for, I was pretty sure this was the case.
Хотя это был не тот ответ, на который я надеялся, я был почти уверен, что так оно и было.
One of the reasons I'm not going to post details is because I'm pretty sure I'd get it wrong in at least some respects.
Одна из причин, по которой я не собираюсь публиковать подробности, заключается в том, что я почти уверен, что ошибусь, по крайней мере, в некоторых отношениях.
My issue here is that i'm pretty sure storing the audio object in a reducer is not the correct way to approach something like this.
Моя проблема здесь в том, что я почти уверен, что хранение аудиообъекта в редукторе - неправильный способ приблизиться к чему-то подобному.
My lesson is clear and, I thought, pretty hard to argue with: if we were kinder to ourselves, and to each other, it might ease their suffering.
Мой урок ясен, и, как мне показалось, с ним довольно трудно поспорить: если бы мы были добрее к себе и друг к другу, это могло бы облегчить их страдания.
I’ve just had people coming up to me saying, ‘I was super moved,’ ‘I cried’ — a pretty moderate articulation of their experience.
Ко мне только что подходили люди и говорили: "Я был очень тронут", ‘Я плакал’ — довольно умеренное изложение их опыта.