Примеры использования: am at work

Shouldn't you be at work?
Разве ты не должна быть на работе?
- I'm supposed to be at work, remember?
- Я должен работать, помнишь?
Consider the long sequence of incidents which have all pointed to some sinister influence which is at work around us.
Стоит только вспомнить цепь событий, которые все указывают на присутствие каких-то темных сил, действующих здесь.
"He's coming at fourteen hundred. He must be at work at sixteen hundred. He will be here for less than two hours, perhaps considerably less.
- Он придет в два, а в шесть - ему на работу, значит, где-нибудь около двух часов. Может быть, даже меньше!
was back at work two weeks later).
вернулся на работу две недели спустя).
You need to be at work now.
Ты должен был быть на работе.
Well, since I don't have to be at work, I am going on a break, which means smoking a J and taking a nap in the trunk of my car.
Ну раз мне не нужно работать, пойду на перерыв, что значит, пойду дуну и вздремну в багажнике своей машины.
If he'd been at work Pavel Nikolayevich could have gathered the news from someone, but here all he had was the newspaper.
На работе Павел Николаевич мог бы от кого-то почерпнуть, а здесь только и есть - газета.
If you are at work, or elsewhere, and cannot reach home within a couple of minutes, take cover in any nearby building.
Если вы находитесь на работе или где-либо еще и не сможете добраться до дома менее, чем за три минуты, укройтесь в любом ближайшем здании.
And you'll be at work, out of the apartment."
Вы будете на работе. Не вижу никаких трудностей!
She looked into the drawing-office, where Carey was at work.
Она заглянула в чертежную, где трудился мистер Кэри.
He was at work again.
Он вновь принялся за работу.
When I was at work, we talked about it.
Когда я был на работе, мы говорили об этом.
On 6 August 2003, believing that Irfan Yildirim was at work, she returned to their apartment to pick up some of her personal belongings.
6 августа 2003 года, полагая, что Ирфан Йилдирим находится на работе, она вернулась в квартиру, чтобы забрать некоторые из своих вещей.
Without answering she pointed to the drawing on which she had been at work since the beginning of the week.
Она молча показала рисунок, над которым трудилась целую неделю.
The key is to look at what has worked.
Главное - посмотреть на то, что сработало.