Примеры использования: always on

I never knew how well he could sing but he was always on the point of something very big happening.
Я не имел представления о том, как он поет, но он всегда был на пороге каких-то великих событий.
Always on the move.
Всегда в движении.
Always on this side.
Всегда с этой стороны.
As always on my money.
Как всегда о моих деньгах.
'But you are such a socialist! you're always on the side of the working classes.'
- Ты ведь такая социалистка, Хильда. Ты всегда была на стороне рабочего класса.
Always on the periphery.
Всегда в стороне.
It is not at all true that "value types always live on the stack".
Совсем не верно, что "типы значений всегда находятся в стеке".
Always on the watch.
Всегда быть наготове.
Why always on this night?
Почему всегда этой ночью?
Thanksgiving is always on Thursday.
День Благодарения всегда по четвергам.
The city was humming in the distance, always on the same note, like bees in an apiary.
Вдалеке гудел город, все время на одной ноте, как пчелы на пчельнике.
But it seems like that control is always on top.
Но, похоже, этот контроль всегда на высоте.
Always on the lookout.
Всегда оглядывайся.
Drinks are always on you.
Напитки всегда с тебя.
"I fancy that the greater influence is always on the side of true civilization," said Alexey Alexandrovitch, slightly lifting his eyebrows.
-- Мне кажется, что влияние всегда на стороне истинного образования, -- сказал Алексей Александрович, слегка поднимая брови.
Always on the go.
Всегда в движении.