Примеры использования: alternatively

Or alternatively, when you eventually see him in hell, maybe you can tell him yourself.
Или альтернативно когда ты в конце концов увидешь его в аду, ты сможешь сказать ему это лично.
The clockwork was running down. The hammering on Rubashov's door became louder; the two men outside, who had come to arrest him, hammered alternatively and blew on their frozen hands.
Часы остановились; стук стал громче; двое людей, пришедших за Рубашовым, попеременно барабанили кулаками в дверь и дыханием согревали окоченевшие пальцы.
In addition, or alternatively, they may use their own national means and methods of verification.
В дополнение к этому или в качестве альтернативы они могут использовать свои собственные национальные средства и методы контроля.
Alternatively, I could fling you out into the time vortex now.
Кроме того, я могу тебя сейчас бросить во временной вихрь.
Alternatively, use an ordinary crayon.
В качестве альтернативы используйте обычный карандаш.
Alternatively, you could return to London and stay at Baker Street or with your family.
Как вариант ты могла бы вернуться в Лондон и остановиться на Бейкер Стрит или у своей семьи.
Alternatively, the clock, if it is going, would give you a rough idea of the position of the sun.
И наоборот, по часам, если они идут, можно вычислить приблизительное расположение солнца.
Alternatively, you could use refs.
В качестве альтернативы вы могли бы использовать ссылки.
Alternatively, all parties may be required to make their submissions simultaneously.
В качестве альтернативы от всех сторон могут потребовать одновременного направления своих представлений.
Alternatively, you go the other way.
Как вариант, ты идёшь по другому пути.
Or alternatively that he should get Michael to read the part he had in view and come to the conclusion that he could not touch it.
Или, наоборот, попросит Майкла прочитать роль, на которую хочет его пригласить, и увидит, что она ему не по зубам.
Alternatively, just use a lock.
В качестве альтернативы, просто используйте блокировку.
Alternatively, you can use the Data Source Configuration Wizard to generate data source code in your project.
В качестве альтернативы для создания исходного кода данных в проекте используется мастер настройки источников данных.
The Mayor was sentenced to a three-year prison sentence or alternatively a fine of 170 million leones.
Мэр был приговорен к лишению свободы сроком на три го-да или, в качестве альтернативы, к штрафу в размере 170 млн. леоне.
Alternatively, a whale symbolizes a relationship or business project that may be too big to handle."
Кроме того, кит символизирует связь или бизнес-проект, которые могут быть слишком большими, чтобы справиться
Alternatively, there could be overkill.
В качестве альтернативы, это может быть излишним.