Примеры использования: altercation

Unnerved by this unexpected and terrible altercation, Jennie had backed away to the door leading out into the dining-room, and her mother, seeing her, came forward.
Напуганная этой внезапной ссорой, Дженни попятилась к двери, ведущей в столовую; мать подошла к ней.
Ask him about his altercation with Mrs Henderson.
Порасспросите его о стычке с миссис Хендерсон.
And the two men involved in the altercation-- had you seen either of them before?
И эти двое мужчин, вовлеченных в препирательство - вы видели кого-нибудь из них раньше?
By this time Mr. and Mrs. Chadband and Mrs. Snagsby, hearing the altercation, have appeared upon the stairs.
К тому времени мистер и миссис Чедбенд и миссис Снегсби, заслышав спор, выходят на площадку лестницы.
And, he got into an altercation in his room with a fellow.
Он ввязался в драку в номере с кем-то.
12 altercation.
12 ссора.
Poirot heard the sounds of altercation.
До Пуаро донеслись слова вежливой перебранки.
But then I was on the board of one of the school he attended, and there was an altercation with another student.
Но затем я посетила собрание в школе, в которую он ходил, у него была перепалка с одним учеником.
He was a few paces away from them when suddenly the group broke up and two of the men were in violent altercation.
Когда до них оставалось несколько шагов, группа вдруг разделилась, и двое вступили в яростную перебранку.
An altercation ensued.
Завязалась перепалка.
Besides, there had been no altercation; the assailant had come in so silently and suddenly, that she had been felled before she could look round.
Да никаких пререканий и не было: злодей вошел в кухню так неожиданно и бесшумно, что свалил ее с ног, не дав ей даже времени оглянуться.
Uh, you got into an altercation at the hospital yesterday, and we agreed it might be a good idea for you to come live here for a little while.
А, у тебя были разборки в госпитале вчера, и мы согласились, что это будет хорошей идеей, если ты поживешь здесь какое-то время.
The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearms.
Старик, из-за которого он пришел, препирался у стойки с барменом -- крупным, грузным молодым человеком, горбоносым и толсторуким.
Said it had something to do with a schoolyard altercation.
Сказали, это связано со ссорой в школе.
The charges were dropped at Mr. Carl's request, shortly thereafter an altercation with an LAPD officer.
Обвинения были сняты по просьбе мистера Карла, но позже была стычка с офицером полиции Лос-Анджелеса.
True, we've had some "altercations,"
Правда, у нас было несколько "препирательств", если ты называешь это так,