Примеры использования: alps

The Alps here come closer to the lake, and we approached the amphitheatre of mountains which forms its eastern boundary.
Здесь Альпы подходят ближе к озеру, и мы приблизились к амфитеатру гор, замыкающих его с востока.
A cold wind from the Alps was blowing.
С Альп дул холодный ветер.
There was nothing on the horizon except the Alps.
На горизонте не видно было ничего, кроме Альп.
And turning to his guest: "The night wind is harsh on the Alps.
- И, повернувшись к гостю, добавил: - Ночной ветер в Альпах -это очень холодный ветер.
He served under Suvorov and always told stories about marching across the Alps - inventions probably."
При Суворове служил и все рассказывал о переходе через Альпы. Врал, должно быть.
And it is a hard job, I can tell you; it will take as much pulling to get your artillery through as it took the first Consul to get over the Alps."
А это дело трудное, как хотите!.. Тут, чтобы втащить вашу артиллерию, усилий понадобится столько же, сколько первому консулу в Альпах.
Especially the unpasteurized sheep cheese they make in the Alps.
Особенно в непастеризованном овечьем сыре, который делают в Альпах.
The distinctive jagged shapes of the Alps were carved by those great mountain sculptors, the glaciers.
Особенная зубчатая форма Альп была высечена великими мастерами гор - ледниками.
Glaciers melted in the Alps.
Ледники в Альпах растаяли.
Why couldn't I scale the Alps?
Почему я не мог взобраться на Альпы?
The Alps have a split personality.
У Альп раздвоение личности.
Walking with my family in the Alps.
Гулял со своей семьей в Альпах.
They got engaged in the Alps in 2015.
Они обручились в Альпах в 2015 году.
Well, how about riding it up the Alps?
Ну, а как насчет того, чтобы прокатиться на нем по Альпам?
"You didn't bring gloves to the Alps?"
"Вы не взяли с собой перчатки в Альпы?"
To come up with me, you’re in the Alps.
Чтобы подняться со мной, ты находишься в Альпах.