Примеры использования: alp

Honey... he asked you to marry him on an Alp.
Дорогая... он попросил тебя выйти за него в Альпах.
A cold wind from the Alps was blowing.
С Альп дул холодный ветер.
There was nothing on the horizon except the Alps.
На горизонте не видно было ничего, кроме Альп.
He served under Suvorov and always told stories about marching across the Alps - inventions probably."
При Суворове служил и все рассказывал о переходе через Альпы. Врал, должно быть.
And it is a hard job, I can tell you; it will take as much pulling to get your artillery through as it took the first Consul to get over the Alps."
А это дело трудное, как хотите!.. Тут, чтобы втащить вашу артиллерию, усилий понадобится столько же, сколько первому консулу в Альпах.
Especially the unpasteurized sheep cheese they make in the Alps.
Особенно в непастеризованном овечьем сыре, который делают в Альпах.
The distinctive jagged shapes of the Alps were carved by those great mountain sculptors, the glaciers.
Особенная зубчатая форма Альп была высечена великими мастерами гор - ледниками.
Hannibal crossed the Alps by dissolving boulders with vinegar.
Ганнибал пересёк Альпы, растворяя валуны уксусом.
Not an Alp appeared.
Ни один Альп не появился.
But its president, Yuksel Alp Aslandogan, does.
Но его президент, Юксель Алп Асландоган, делает это.
The ALP is nowhere near as squeamish or sentimental.
АЛП далеко не так брезглив или сентиментален.
From the centre of Innsbruck to the top of an Alp in 25 minutes?
От центра Инсбрука до вершины Альпа за 25 минут?
Why couldn't I scale the Alps?
Почему я не мог взобраться на Альпы?
The Alps have a split personality.
У Альп раздвоение личности.
They got engaged in the Alps in 2015.
Они обручились в Альпах в 2015 году.
"You didn't bring gloves to the Alps?"
"Вы не взяли с собой перчатки в Альпы?"