Примеры использования: along the way

“You told me once he wouldn't make it,” I said, “that somewhere along the way he would break up.”
— Когда-то ты говорила мне, что он не выдержит, — вспомнил я. — Что где-то по пути он должен сломаться.
He had found it somewhere along the way.
Он подобрал ее где-то в пути.
Gank a few freaks along the way if we're lucky.
Если повезёт, попутно прикончим парочку уродов.
Trainloads of negroes had been rushed from town to town, voting at every precinct along the way.
Негров перевозили на поездах целыми составами из города в город, и они голосовали в каждом местечке, находившемся на их пути.
Dyoma's guest now tried to stop the argument, making wide sweeps of his arms. Even his tiny voice was now more easily heard. He moved forward along the passage-way between the beds.
Он пробовал остановить спорящих широкими взмахами рук, а теперь и по проходу выдвинулся.
He accepts donations along the way.
По пути он принимает пожертвования.
I follow the ogre tracks, checking for secret doors along the way.
Я пойду по следам великанов, и по пути буду искать тайные ходы.
In any case, they could buy themselves off further along the way.
В крайнем случае дальше в пути они могли откупиться.
An uneasy fear crept into Scarlett's mind that something had happened to him along the way.
Однако в душу Скарлетт мало-помалу закрался тревожный страх, что с Эшли случилась какая-то беда по дороге.
And all along the way, their fresh water has brought life and abundance to planet Earth.
И везде на своем пути их питьевая вода дает жизнь и изобилие планете Земля.
There were some obstacles along the way.
Были некоторые препятствия на пути.
The international community will accompany them along the way as a reliable and long-term partner.
Международное сообщество будет рядом с ним на всем этом пути как надежный и долгосрочный партнер.
Bring them, and I shall wait for you here, or meet you somewhere along the way."
Я тебя подожду здесь или встречу на дороге.
What quick examples could you provide to help me along the way?
Какие краткие примеры вы могли бы привести, чтобы помочь мне на этом пути?
“The two of us will get through,” she said. “Tuck won't. He'll break up, somewhere along the way.”
— Мы оба выпутаемся, — сказала она. — Тэкк — нет. Где-нибудь по дороге он сломается.
Even if we're martyred all along the way.
Даже если нам придется сносить муки на своем пути.