Примеры использования: alone again

When the Pope heard she had died in an explosion and that you, his son, had miraculously survived... he swore to God he would never leave you alone again.
Когда папа узнал, что его возлюбленная погибла во время взрыва, а ты чудесным образом спасся... он поклялся перед лицом Бога, что никогда более не оставит тебя одного.
You'd never be alone again.
Ты никогда не будешь одинок(а).
I felt I was alone again and there was no nearness between us.
Я чувствовал, что я опять одинок, что близости между нами нет.
' I never asked them alone again.
- Больше я не приглашал их одних.
- He'll never be alone again.
- Ты больше никогда не будешь одинокой.
You will never be alone again.
Ты никогда не будешь опять одинока.
You idiot, Mrs Patterson said, I told him never to send you alone again.
"Ох ты, идиотина", говорит миссис Паттерсон. "Я же сказала ему, чтобы не присылала больше тебя одного.
You will never feel alone again.
И больше никогда не будешь одинока.
Frith left the room and we were alone again.
Фрис вышел из комнаты, и мы снова остались одни.
After a while they were left alone again.
Через несколько времени их опять оставили одних.
It was mine alone again.
Он снова был только моим.
When I looked once more for Gatsby he had vanished, and I was alone again in the unquiet darkness.
Я оглянулся, но Гэтсби уже исчез, и я снова был один в неспокойной темноте.
We're left alone again.
Опять мы остались одни.
He wasn’t – I was alone again.
Его не было – я снова была одна.
Leave me alone again?
Снова оставишь меня одного?
I shall not be alone at dinner again," Alexey Alexandrovitch went on, no longer in a sarcastic tone. "You wouldn't believe how I've missed..."
Опять буду обедать не один, -- продолжал Алексей Александрович уже не шуточным тоном. -- Ты не поверишь, как я привык...