Примеры использования: almost finished

She was almost finished with her routine and then ...
Она почти заканчивала программу и тут...
Almost finished?
Basically, my program is almost finished.
В принципе, моя программа почти закончена.
"I'm actually almost finished," he said.
"На самом деле, все почти готово", - сказал он. -
I am almost finished, but I don't know how to sum my results.
Я почти закончил, но не знаю, как подвести итоги.
After we wrote the bridge and the chorus, the song was almost finished from its instrumental side.
Потом мы написали бридж и припев, и инструментальная часть песни была почти готова.
Even though the book has been almost finished for a decade, Dr. Feigenbaum continued to tinker with it.
Несмотря на то, что книга была почти закончена в течение десятилетия, доктор Фейгенбаум продолжал возиться с ней.
Sonya Haffey, the company design director, explained that they were almost finished with a proposal being sent to a Miami hotel developer.
Соня Хаффи, директор по дизайну компании, объяснила, что они почти закончили с предложением, отправленным разработчику отелей в Майами.
And now that it was almost finished, there was only an emptiness inside her.
А теперь, когда все почти закончилось, осталась только пустота.
That work, including organizing the archives, was almost finished, he added.
Эта работа, включая организацию архивов, была почти завершена, добавил он.
The cigarette was almost finished when Monica turned the corner and started up the walk, a little girl skipping along in front of her.
Сигарета почти закончилась, когда из-за угла показалась Моника. Впереди нее бежала маленькая девочка.
Work on a new hangar at Gloucestershire Airport in Staverton has almost finished.
Работы по строительству нового ангара в аэропорту Глостершира в Ставертоне почти завершены.
The record is almost finished.
Almost finished the 5th series of The Wire and gutted about it being the last series.
Почти закончил 5-ю серию "Провода" и расстроился из-за того, что это последняя серия.
So far, 28 microgrids have been installed, serving close to 100,000 people, Mr. Marvel said, and 30 more are almost finished.
На данный момент установлено 28 микросетей, обслуживающих около 100 000 человек, сказал г-н Марвел, и еще 30 почти закончены.
An exceptionally blond maple floor, joined in an almost seamless finish, contributes to the luminosity.
Исключительно светлый кленовый пол, соединенный почти бесшовной отделкой, способствует яркости.