Примеры использования: allows you to

The basic model allows you to experience...
Обыкновенная модель позволяет испытать...
It allows you to lie to yourself.
Позволит тебе лгать себе.
That allows you to observe changes and identify trends
Это позволит наблюдать за изменениями и определять тенденции этих изменений
'I wonder whether they allow you to have a smoke before they hang you', but he did not complete the sentence, realizing that it might be tactless.
"Кто знает, дадут ли тебе закурить, перед тем как повесят", но не докончил фразы, поняв, что это было бы бестактно.
"Why, Mr. Scanlon, as I recall, you refused to eat for three days until we allowed you to turn the set on at six instead of six-thirty."
- Мистер Сканлон, насколько я помню, вы три дня отказывались есть, пока мы не разрешили вам включать телевизор в шесть вместо шести тридцати.
A properly written regex expression allows you to avoid this.
Правильно написанное регулярное выражение позволяет вам избежать этого.
That allows you to independently manage all the risks.
Что позволяет самостоятельно управлять всеми рисками.
"So long as I have anything to say in the matter, I shall not allow you to live in Paris," said the Vicar firmly. It was a sink of iniquity.
- Пока я имею право решать твою судьбу, я не позволю тебе жить в Париже,- твердо заявил священник.- Это вертеп.
Delegation allows you to focus on more important tasks.
Делегирование позволит вам сосредоточиться на более важных задачах.
Whichever allows you to focus your mind.
Как вам удобнее, чтобы сфокусироваться.
It allows you to explore them further.
Это позволяет Вам исследовать их далее.
The Commented property allows you to enter text associated with a specific policy setting.
Свойства комментария можно вводить текст, связанный с параметром политики.
Who allowed you to do such a thing?
Кто тебе разрешил это сделать?
A backup allows you to recover a device if something goes wrong, such as a disk failure.
Резервная копия позволяет восстановить устройство, если что-то пойдет не так, например, сбой диска.
We hope that your schedule allows you to attend these new dates!
Мы надеемся, что ваш график позволит вам посетить концерты в новые даты!
It allows you to know the criminal.
Так вы узнаете преступника.