Примеры использования: allotment

You managed to exceed their annual medication allotment in a matter of days.

Вы попытались превысить их годовое медицинское распределение за несколько дней.

He's on me Dad's allotment.

Он на участке моего отца.

A sustainable allotment sounds great.

Устойчивое распределение звучит заманчиво.

149.21. Consider the establishment of budgetary allotments to improve the conditions of the prison population (Mexico);

149.21 рассмотреть вопрос о выделении бюджетных ассигнований для улучшения положения заключенных в тюрьмах (Мексика);

- We're gonna put it in Barry's allotment. │

- Мы все в огороде у Барри спрячем.

One night, well, it was the early hours of the morning, I couldn't sleep, so I went down to the allotments.

Одной ночью... точнее, это было рано утром... я не мог заснуть, и решил сходить на участок.

The Yankees had their allotment of runs.

У янки было свое распределение трасс.

I've been working the allotments.

Я в огороде работал.

This has resulted in some field offices not being able to operate within the revised budgeted allotments.

Это привело к тому, что некоторые отделения на местах не смогли функционировать на основе пере-смотренных бюджетных ассигнований.

He had now left the allotment gardens behind and was entering the open country.

Огороды с беседками остались позади. Кестер выехал на шоссе.

- What's the problem with the allotment?

-А что за проблема с распределением?

But he was at the allotment.

Но он был на участке.

I’ve just come back from my allotment.

Я только что вернулся со своего участка.

I called in at the allotments to say hello to Arthur.

- Я зашел на огороды поздороваться с Артуром.

You followed Matthew to the allotments.

Вы пошли за Мэтью на участок.

For the past year I’ve kept an allotment.

В течение прошлого года я сохранял свой надел.