Примеры использования: allocated

Did he allocate the funds?
Он распределял средства?
The Peacebuilding Fund aims to raise, allocate and spend $100 million per year in the period from 2011 to 2013.
На период 2011–2013 годов Фонд миростроительства ставит перед собой цель мобилизовать, ассигновать и расходовать по 100 млн. долл.
In general, feeds were allocated for several weeks or until infants reached a stipulated weight (usually 2 kg
как правило, питание назначалось на несколько недель или до тех пор, пока ребенок не достигал заданной массы тела (обычно 2 кг
The Congressman has been a fierce opponent of the administration's efforts to allocate more funding for unmanned surveillance and drone strikes in the Middle East.
Конгрессмен был ярым противником, чтобы администрация выделяла больше денег для беспилотного наблюдения и атак беспилотников на Ближнем Востоке.
- Allocated to us by the ministry?
- Ее к нам назначило министерство?
We'll allocate about a minute and a half for you in the schedule.
Мы предусмотрим для вас в нашем графике полторы минуты.
In 2008, 8.9 billion roubles will be allocated for these purposes.
На указанные цели в 2008 году предусмотрено 8,9 млрд. рублей.
It used to be even worse, with Africa only allocated two places.
Раньше было еще хуже, когда Африке выделяли только два места.
And Strange would be able to accommodate it or allocate blame as he chooses.
И Стрейндж мог бы уладить его, или распределить вину по своему выбору.
This process, for which a year has been allocated, is not a formality.
Этот процесс, на который отводится один год, не простая формальность.
We're prepared to allocate ten billion.
Мы готовы выделить 10 миллиардов.
How much memory will you allocate to the virtual machine?
Сколько памяти следует отвести виртуальной машине?
You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools."
Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ.
Did you hear how I used that word "allocate," hmm?
Ты слышал, я выбрал слово "предоставить", да?
Instances are not "declared"; instances are " allocated".
Экземпляры не "объявляются"; экземпляры "выделяются".
You can also allocate transaction lines among multiple financial dimensions.
Также можно распределять строки проводок между несколькими финансовыми аналитиками.