Примеры использования: alliance

Hamer's Alliance.
Хеймер офицер Альянса.
We were in alliance with them.
Мы были с ней в союзе.
Given the deteriorating security environment in Europe, a credible and united nuclear Alliance is essential.
С учетом ухудшения условий безопасности в Европе авторитетная и единая ядерная союзническая организация принципиально важна.
NATO would suffer most if Cyprus divides the alliance.
НАТО пострадает больше всего, если Кипр разделит альянс.
May I propose an alliance?
Я могу предложить объединение?
Also to tell him to stop his French and Papal alliances, or suffer the consequences.
Кроме того, передайте, чтобы он разорвал ...союзнические отношения с Францией и Папой, или он понесет за это ответственность.
At Alliance, Madan Budhei is the first line of salvage.
В Альянсе Мадан Будхей - это первая линия спасения.
There can be no alliance.
Объединению не бывать!
He called it the unholy alliance.
Он называл это "Священное объединение".
Your current dilemma strikes me as a case of poor alliances.
Твоя сложившаяся дилемма ставит меня в положение весьма скромного союзничества.
Is the Alliance prepared?
Готов ли к этому Североатлантический союз?
Alliance patched you up.
Альянс тебя залатал.
By such figments of the brain, in the face of unsettled and disturbing conditions, he was becoming used to the idea of a new alliance.
Так, устав от своей неустроенной и неуютной жизни, он выдумывал себе оправдания и постепенно привыкал к мысли о новом союзе.
That is good for the Alliance.
Это хорошо для Североатлантического союза.
STUDENT ALLIANCE.
Студенческий альянс.
By what other means couldst thou be raised to high honour and to princely place, saving by my alliance?
И каким иным способом можешь ты достигнуть высших почестей, как не союзом со мною?