Примеры использования: allegory

Grail Allegory in Medieval Literature: A Treatise on Sir Gawain and the Green Knight.
Аллегория Грааля в средневековой литературе: Трактат о сэре Гэуэйне и Зеленом рыцаре
"Good night!" says Mr. Tulkinghorn, and goes home to Allegory and meditation.
- До свидания! - говорит мистер Талкингхорн и возвращается домой к Аллегории и своим размышлениям.
To lay aside all allegory, the concern for what must become of poor Molly greatly disturbed and perplexed the mind of the worthy youth.
Говоря без аллегорий, мысль о судьбе бедной Молли сильно тревожила и смущала достойного юношу.
"Allegory, indeed!
- Какая тут аллегория!
What allegory is this?"
Что за аллегория?
"What's that? An allegory?"
- Это что же, аллегория?
No, it's an allegory..
Нет, это аллегория...
Well, why don't you start by telling them that it's an allegory for mccarthyism?
Почему не начать с того, что это аллегория маккартизма?
Or is it allegory?
Или это аллегория?
3 Allegory of the cave.
3 Аллегория пещеры.
In the mood for allegory?
В настроении для аллегорий?
"ALLEGORY OF THE WAR IN SONG."
"АЛЛЕГОРИЯ ВОЙНЫ В ПЕСНЕ".
ALLEGORY OF YOUTH; THE SHADOW BROS.
АЛЛЕГОРИЯ ЮНОСТИ; БРАТЬЯ-ТЕНИ.
That's an absolute blatant allegory.
Это абсолютно вопиющая аллегория.
Or it might be a very private absurdist allegory.
Или это может быть очень личная абсурдистская аллегория.
''The Jerusalem Syndrome'' was not meant as allegory.
"Иерусалимский синдром" не был задуман как аллегория.