Примеры использования: all these

He needs to lay all these military laurels at our feet, so as not to come back empty-handed, but all in glory, a conqueror!
Ему надо все эти военные лавры к нашим ногам положить, чтобы не с пустыми руками вернуться, а во всей славе, победителем!
Well, of course, they shot him too, and with all these gamekeepers she had six children altogether.
Понятно, и этого застрелили, а у нее уже от этих лесников круглым счетом было шестеро детей.
terrible for us because it was again a camp, again all these nationalities, again lice and bugs and everything.
ужасно для нас, потому что это снова был лагерь, снова все эти национальности, снова вши, клопы и все такое.
Somehow I remember all these, little details and love to dwell on them, and I remember the whole of that day vividly, though nothing particular happened.
Все эти мелкие подробности я почему-то помню и люблю, и весь этот день живо помню, хотя не произошло ничего особенного.
Well, my friend Harris opened this card store with all these cute, little knickknacks.
Моя друг Харрис открыла этот магазинчик, там торгуют милыми безделушками.
“The reason we stayed friends all these years is because we married other people,” Stills says from the Westbury stage.
“Причина, по которой мы оставались друзьями все эти годы, заключается в том, что мы женились на других людях”, - говорит Стиллс со сцены Уэстбери.
"I tell you what, Natalie," I said without looking at her; "let me take all these papers and exercise books upstairs to my study.
- Вот что, Natalie, - сказал я, не глядя на нее. -Позвольте мне взять все эти бумаги и тетрадки к себе наверх.
Why are telling us all these stories about enchanted fairgrounds... instead of telling us the truth?
Почему ты рассказываешь эти истории о заколдованной ярмарке... вместо того, чтобы сказать нам правду?
Blake, run indices on all these, starting with Dr. Botox and his office staff.
Блейк, просмотри всех начни с доктора Ботокса и с его персонала
This is extremely difficult and of course one would hate to spend money on all these ferries.
Ну это крайне сложно, и, конечно, не хочется тратить деньги уже на эти все паромы.
I was wondering if there is a nice way to find all these optimal extreme points (points that span the optimal subspace)?
Мне было интересно, есть ли хороший способ найти все эти оптимальные экстремальные точки (точки, которые охватывают оптимальное подпространство)?
When the taxi arrived at New Orleans International Airport, Tracy wondered, Was it only this morning that I was here? Did all this happen in just one day?
Когда такси прибыло в Новоорлеанский Международный аэропорт, Трейси удивилась, ведь только утром я была здесь. Неужели все произошло за один день?
You started all this. you know.
Ты начала это все, ты знаешь?
Instead of building 50 different redirect pages, how can I create one redirect page that would handle all these 50 different destinations?
Вместо создания 50 различных страниц перенаправления, как я могу создать одну страницу перенаправления, которая будет обрабатывать все эти 50 различных направлений?
"Because I presume that it has not moved in space, and if it travelled into the future it would still be here all this time, since it must have travelled through this time."
- Потому что если бы она не двигалась в Пространстве и отправилась в будущее, то все время оставалась бы с нами: ведь и мы путешествуем туда же!
But all these are from imaginary novels, and the Bulwer-Lytton organisers have now begun a quest to find real-life offenders.
Но все это из вымышленных романов, и организаторы Бульвер-Литтон теперь начали поиски реальных преступников.