Примеры использования: all the way

He shut his eyes and pretended to sleep all the way back to the field so that he would not have to listen to Aarfy or see him.
Закрыв глаза, он весь обратный путь притворялся спящим, чтобы не слышать и не видеть Аарфи.
About all the foolish ways that I've tried to manage things.
О всех глупых способах справиться с ситуацией
- Are you sure you're all the way in?
- Ты уверен, что ты полностью в коробке?
You towed a car all the way across America?
Ты буксировал машину через всю Америку?
We heard you play all the way from your apartment.
Мы слышали, как ты играл в своей квартире.
I fought all the way from Lovejoy up to Franklin, Tennessee.
Я прошел с боями весь путь от Лавджоя до Франклина, штат Теннесси.
I know all the ways.
Я знаю все способы.
Remember to cook them all the way through this time.
Не забудьте на этот раз прожарить их полностью.
Mr. Weasley kept close to Harry’s elbow all the way into the station.
Всю дорогу до здания вокзала мистер Уэсли не отходил от Гарри.
"You aint come all the way up from the big town, then."
- Так, значит, после большого города вы не шли все время вверх?
She could go all the way!
Она должна дойти до конца.
You walked all the way here from Nantao Stadium?
Ты дошел сюда пешком от стадиона в Нантао?
"Chris Read all the way," writes Thomas Hopkins.
"Крис читал всю дорогу", - пишет Томас Хопкинс.
Very quietly, without anyone knowing, driving an Aston Martin sports car all the way from Sydney himself.
Без шума, никого не предупредив, приехал на спортивной машине, сам вел ее всю дорогу от Сиднея.
Boris had been quartered, and had marched all the way, with Berg who was already in command of a company.
Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром.
Did you go all the way in?
И ты пошла до конца?