Примеры использования: all skin types

Vittoria was studying him, her dark skin in stark contrast to the white lab.
Ее смуглая кожа резко контрастировала с белизной лаборатории.
It was fairly easy to catch cats, and one obtained for a skin, if it were young and not mangy, the equivalent of half a loaf of bread and a packet of pipe tobacco.
За хорошую шкурку молодой кошки он выручал на буханку хлеба и горсть табаку для своей трубки.
It is art which has changed its skin.
Искусство меняет здесь только оболочку.
"I told you, Alex, he's not my type."
- Я же говорила, Алекс, это не мой тип мужчин!
Unprotected women, living alone, are easy preys to that type of man - and he usually escapes scot-free with the booty.
Одинокие женщины часто оказываются жертвами такого рода проходимцев, которые, в один прекрасный день, исчезают вместе со всеми их деньгами.
A noose is a type of knot.
Петля - разновидность узла.
The springs creaked; Meggie felt damp skin touch her arm and jumped.
Пружины скрипнули; влажная кожа коснулась ее плеча, и Мэгги вздрогнула.
He laid the skin down, slit the rabbit along the ribs, shook out the intestines onto the skin, and then threw the mess off into the cotton field.
Потом положил шкурку на землю, разрезал кролику живот, вывалил на шкурку внутренности и бросил все это в хлопчатник.
“Get out of the way, Potter, you’re in enough trouble already,” snarled Snape. “If I hadn’t been here to save your skin —”
- Прочь с дороги, Поттер, ты и так уже нажил себе неприятности, - рявкнул Злей. - Если бы целью моего появления здесь не было спасение твоей драгоценной шкуры...
Thin, dirty, oily skin tight against stringy muscles.
Тощий, грязный, с испачканным маслом, туго обтянутым кожей, исхудалым лицом.
He shook his head sadly and threw the banana skin into the grate.
Печально покачав головой, он швырнул банановую кожуру в мусорную корзину.
There is only one type of matter, and it-" Kohler stopped short.
- Во Вселенной существует лишь один вид материи... - начал было руководитель ЦЕРНа, но тут же остановился.
That's the type of people they were taking insurance policies out on.
Это та категория людей, за которую они получали выплаты по страховке.
The dew upon the grass was to him a spotless page-the tracks of the grey mustang a type, as legible as the lines of a printed book.
Покрытая росой трава была для старого следопыта чистым листом, а следы серого мустанга -- шрифтом, таким же четким, как строки напечатанной книги.
On a tiger skin?
В грешные игры На шкуре тигра.
Pluto took delight in grooming it; and, under his currycomb and brushes, its coat had attained a gloss which rivalled that upon Pluto's own sable skin.
Плутон старательно ухаживал за ней. Он так усердно тер ее скребницей и щетками, что шерсть ее блестела не хуже, чем кожа его черного лица.