Примеры использования: all right i'll be waiting

“All right, then,” Black said, without taking his eyes off the rat. “Tell them whatever you like. But make it quick, Remus. I want to commit the murder I was imprisoned for... ”
- Ну, хорошо, - согласился Блэк, не сводя глаз с крысы. - Расскажи им всё, что сочтёшь нужным. Только быстрее, Рем. Я хочу совершить убийство, за которое был осуждён...
"I'm all right."
- Нормально.
"Are you sure everything will be all right, Ian?"
- Ты уверен, что все будет в порядке, Йан?
"You're right," Kate sighed. "I'm an old woman, and I have no right to interfere.
- Вы правы, - вздохнула Кейт. - Я уже стара и не имею права вмешиваться.
"That's right, Mr. Cord.
- Это правда, мистер Корд.
He said, "I don't have such a technique to give you.-But suppose you're right.
- Я не могу предоставить ее тебе. Но, допустим, ты прав!
"You shall come every evening," said Marius, "and Cosette will be waiting for you."
- Вы будете приходить каждый вечер, - сказал Мариус, и Козетта будет вас ждать.
It was perfectly possible that the patrols would catch him on the way out: for that matter they might be waiting outside the door at this moment.
Вполне возможно, что при выходе его схватит патруль; может быть, уже сейчас его ждут за дверью.
"All right. If that's your decision. I'll have you transferred to another cell where---"
— Хорошо. Если это ваше решение. Я хочу перевести вас в другую камеру, где…
"All right, Michelle dear, I'll call you soon.
- Ладно, Мишель, дорогая, я тебе вскоре позвоню.
He thought: blood on paving stones - all right, but not blood on a drawing-room rug ...
Он подумал: "Кровь на камнях мостовой - да, но не кровь на ковре в гостиной..."
Are you all right? You look pale."
— С вами все в порядке? Вы бледны.
From time to time Kate made conciliatory overtures, which Tony ignored. Kate's heart ached. But she had done what was right for Tony.
Сердце Кейт разрывалось от боли, но она была уверена в собственной правоте, в том, что сделала все для блага сына.
"You sure these are the right coordinates?"
- Ты уверен, что координаты правильные?
"Ring down to Mr. Helmholtz Watson," he ordered the Gamma-Plus porter, "and tell him that Mr. Bernard Marx is waiting for him on the roof."
-Позвоните мистеру Гельмгольцу Уотсону,-велел он дежурному гамма-плюсовику, - скажите ему, что мистер Бернард Маркс ожидает на крыше.
Incidentally, that's where the drum of fuel should be waiting for us.
Там нас, кстати, должна поджидать бочка с горючим.