Примеры использования: all over me

Sweat ran all over me.
Меня бросило в пот.
It was all over me.
Я вся была в крови.
A woman with glasses, also in a shroud, came to me, and wrote something on a slate hanging at the head of the bed. The chalk broke and fell all over me.
Подошла ко мне женщина в очках и тоже в саване, написала что-то на чёрной доске в моём изголовье,- мел сломался, крошки его посыпались на голову мне.
That woman bled all over me.
Я вся в крови той женщины.
CIA was all over me.
ЦРУ преследовало меня.
“I expected the gang to be swarming all over me,” he said.
“Я ожидал, что банда будет кишеть вокруг меня”, - сказал он.
Dubner’s small, wiggly, six-month-old dog, Fifi, is jumping all over me.
Маленькая, вертлявая шестимесячная собачка Дубнера, Фифи, прыгает на мне.
My skin was stretching out to here, and there was glue all over me, and I didn’t know how to take it off.
Моя кожа растягивалась до этого места, и я был весь покрыт клеем, и я не знал, как его снять.
And stop breathing all over me.
И прекрати дышать на меня.
Ants all over me.
Муравьи по всему мне.
Beethoven barfed all over me!
Бетховена вырвало на меня!
“The next thing I know, he’s all over me,” Solis said.
“Следующее, что я помню, он весь на мне”, - сказал Солис.
He usually jumps all over me.
Обычно он просто прыгает на меня.
Or does that person have the power because I let them walk all over me?
Или у этого человека есть власть, потому что я позволяю им ходить по мне?
It’s awful, creepy crawlies all over me, swelled up, heart’s going to explode.
Это ужасно, по мне ползут мурашки, я опухла, сердце вот-вот взорвется.
My dear jungle, please understand my love for you; how I need your jungly jungliness; oh, how shall I live without your green, green rawness all over me.
Мои дорогие джунгли, пожалуйста, пойми мою любовь к тебе; как мне нужна твоя джунглевая джунглевость; о, как я буду жить без твоей зеленой, зеленой сырости повсюду во мне.